Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture # programme) (Decision No #/EC of the European Parliament and of the Council
Estonian[et]
Otstarbekas on laiendada lepinguosaliste riikide koostööd, hõlmamaks kultuurikoostöö ühtset kultuurikoostöö finantseerimise ja programmeerimisinstrumenti (programm Kultuur #) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr #/EÜ) [#]
Hungarian[hu]
Helyénvaló kiterjeszteni a Megállapodásban résztvevő Szerződő Felek közötti együttműködést a kulturális együttműködés egységes tervezési és finanszírozási eszközére (Kultúra # program) (#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) [#]
Lithuanian[lt]
Tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant kultūriniam bendradarbiavimui skirtą bendrą finansavimo ir programavimo dokumentą (programa
Maltese[mt]
Huwa xieraq li l-kooperazzjoni tal-Partijiet Kontraenti għall-Ftehim tiġi estiża sabiex tinkludi strument ta
Polish[pl]
Właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia, celem włączenia jednego finansowania oraz instrumentu programującego na potrzeby współpracy kulturalnej (program Kultura #) (decyzja nr #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]
Slovak[sk]
je vhodné rozšíriť pôsobnosť spolupráce zmluvných strán dohody tak, aby v nej bola zahrnutá jednotná finančná a programová listina pre spoluprácu v kultúre (program Kultúra #) (rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/ES [#]
Slovenian[sl]
Sodelovanje pogodbenic Sporazuma je primerno razširiti, da se vključi enotni finančni in programski instrument za kulturno sodelovanje (program Kultura #) (Sklep #/ES Evropskega parlamenta in Sveta [#]