Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريمبولد, خذ فرقتك لليمين بعد أن تعبر السور.
Czech[cs]
Grimbolde, ty veď svou družinu napravo, až budeš za zdí.
Danish[da]
Før dit kompagni til højre, Grimbold.
Greek[el]
Γκρίμπολντ, οδήγησε το λόχο σου δεξιά, όταν περάσουμε το Τείχος!
English[en]
Grimbold, take your company right after you pass the wall.
Spanish[es]
Grimbold, lleva tu compañía a la derecha, pasando la muralla.
Estonian[et]
Grimbold, vii kompanii paremale, kui müürini jõuame.
Finnish[fi]
Grimbold, vie joukkosi muurin jälkeen oikealle.
French[fr]
Grimbold, allez à droite quand vous aurez passé le mur.
Hebrew[he]
גרימבולד, קח את הפלוגה שלך ימינה, אחרי שתעבור את החומה.
Indonesian[id]
Grimbold, bawa pasukanmu setelah kau melewati tembok.
Italian[it]
Grimbold, porta la tua compagnia a destra dopo aver passato le mura!
Dutch[nl]
Grimbold, ga met je mannen rechts, zodra je de muur gepasseerd bent.
Portuguese[pt]
Grimbold, leve seus homens para a direita após passar pela muralha.
Romanian[ro]
Grimbold, tu şi ai tăi luaţi-o prin dreapta, după ce treceţi de zid!
Russian[ru]
Гримбольд, веди свой отряд вправо, как только минуете стену.
Slovak[sk]
Grimbold, veď svojich mužov, napravo pozdĺž múrov!
Albanian[sq]
Grimbold, të marrë të drejtën e kompanisë tuaj pasi ju të kaloni murin.
Swedish[sv]
Grimbold, led din trupp åt höger!
Turkish[tr]
Grimbold, sağ kanadı sen al ve surlara doğru git.
Ukrainian[uk]
Грімбольд, води своє військо під стіни праворуч.
Vietnamese[vi]
Grimbold, đưa đạo binh sang phải sau khi đi qua tường thành.