Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag nr. 26 er ikke blevet bibeholdt, da det ikke føjer noget til de eksisterende forpligtelser i henhold til direktiv 75/442/EØF.
German[de]
Der Änderungsvorschlag Nr. 26 wurde nicht übernommen, da er den aufgrund der Richtlinie 75/442/EWG bestehenden Verpflichtungen nichts hinzufügt.
Greek[el]
Η τροπολογία αριθ. 26 δεν ελήφθη υπόψη, δεδομένου ότι δεν προσθέτει τίποτα στις υποχρεώσεις που ήδη ισχύουν δυνάμει της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ.
English[en]
Amendment 26 has not been retained as it does not add anything to existing obligations under Directive 75/442/EEC.
Spanish[es]
La enmienda 26 no ha sido recogida, ya que no añade nada a las obligaciones existentes conforme a la Directiva 75/442/CEE.
Finnish[fi]
Tarkistusta 26 ei ole otettu mukaan sen vuoksi, että se ei sisällä uutta verrattuna direktiivin 75/442/ETY mukaisiin olemassa oleviin velvollisuuksiin.
French[fr]
L'amendement 26 n'a pas été retenu, n'ajoutant rien aux obligations existantes en vertu de la directive 75/442/CEE.
Italian[it]
L'emendamento 26 non è stato accolto in quanto non aggiunge nulla agli obblighi esistenti ai sensi della direttiva 75/442/CEE.
Dutch[nl]
Amendement nr. 26 is niet overgenomen omdat het niets toevoegt aan de uit hoofde van Richtlijn 75/442/EEG bestaande verplichtingen.
Portuguese[pt]
A alteração 26 não foi introduzida por nada acrescentar às obrigações previstas na Directiva 75/442/CEE.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 26 har inte behållits eftersom det inte utökar de skyldigheter som redan gäller enligt direktiv 75/442/EEG.