Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V říjnu 2003 se Komise rozhodla zahájit řízení ohledně šesti projektů.
Danish[da]
I oktober 2003 besluttede Kommissionen at indlede proceduren over for seks projekter.
German[de]
Diese Projekte wurden in Anwendung des Gesetzes 808/85 gefördert und waren von der Kommission 1986 genehmigt worden.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2003, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία έρευνας για έξι σχέδια.
English[en]
In October 2003, the Commission decided to open the procedure in respect of six projects.
Spanish[es]
En octubre de 2003, la Comisión decidió incoar el procedimiento en relación con seis proyectos.
Estonian[et]
2003. aasta oktoobris otsustas komisjon alustada kuue projekti uurimist.
Finnish[fi]
Komissio aloitti lokakuussa 2003 menettelyn kuuden hankkeen osalta.
Lithuanian[lt]
Komisija nutarė pradėti procedūrą dėl šešių projektų.
Latvian[lv]
Komisija 2003. gada oktobrī nolēma sākt izmeklēšanu saistībā ar sešiem projektiem.
Maltese[mt]
F’Ottubru 2003, il-Kummissjoni ddeċidiet li tiftaħ il-proċedura fuq sitt proġetti.
Dutch[nl]
In oktober 2003 besloot de Commissie de procedure te openen tegen zes projecten.
Polish[pl]
W październiku 2003 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu procedury w stosunku do sześciu projektów.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2003, a Comissão decidiu dar início ao procedimento relativamente a seis projectos.
Slovak[sk]
V októbri 2003 sa Komisia rozhodla, že začne konanie v prípade šiestich projektov.
Slovenian[sl]
Komisija se je oktobra 2003 odločila za uvedbo postopka v zvezi s šestimi projekti.
Swedish[sv]
I oktober 2003 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande rörande sex av projekten.