Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WENKE OM JOU KIND TE HELP OM GOEIE EETGEWOONTES TE HÊ
Arabic[ar]
اقتراحات لمساعدة ولدكم على حيازة عادات اكل جيدة
Bislama[bi]
SAM ROD BLONG GIVHAN LONG PIKININI BLONG YU BLONG KAKAEGUD OLTAEM
Cebuano[ceb]
MGA SUGYOT SA PAGTABANG SA IMONG ANAK NGA MAKABATOG MAAYONG MGA BATASAN SA PAGKAON
Czech[cs]
PODNĚTY, JAK SVÉMU DÍTĚTI POMŮŽETE ZÍSKAT DOBRÉ STRAVOVACÍ NÁVYKY
Danish[da]
Hjælp dit barn til at få gode spisevaner
German[de]
EMPFEHLUNGEN, UM KINDERN ZU HELFEN, GUTE ESSGEWOHNHEITEN ZU ENTWICKELN
Ewe[ee]
AÐAŊUÐOÐO SIWO AKPE ÐE VIWÒ ŊU WÒAÐU NU NYUIE
Greek[el]
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
English[en]
SUGGESTIONS TO HELP YOUR CHILD HAVE GOOD EATING HABITS
Spanish[es]
Consejos para inculcar buenos hábitos alimentarios en los niños
Estonian[et]
SOOVITUSED, MIS AITAVAD SINU LAPSEL OMANDADA HEAD SÖÖMISHARJUMUSED
Finnish[fi]
EHDOTUKSIA LASTEN RUOKATOTTUMUSTEN PARANTAMISEKSI
French[fr]
Donnez à vos enfants de bonnes habitudes alimentaires
Hiligaynon[hil]
MGA PANUGDA SA PAGBULIG SA IMO BATA NGA MAKAPALAMBO SING MAAYO NGA PAMATASAN SA PAGKAON
Croatian[hr]
SAVJETI KAKO POMOĆI SVOM DJETETU DA IMA DOBRE NAVIKE HRANJENJA
Hungarian[hu]
JAVASLATOK, HOGYAN SEGÍTS GYERMEKEIDNEK JÓ ÉTKEZÉSI SZOKÁSOKAT KIALAKÍTANI
Indonesian[id]
SARAN UNTUK MEMBANTU ANAK ANDA MEMILIKI KEBIASAAN MAKAN YANG BAIK
Iloko[ilo]
DAGITI SINGASING A TUMULONG ITI ANAKYO A MAADDAAN ITI NASAYAAT NGA UGALI A MANGAN
Italian[it]
PER AIUTARE I FIGLI AD AVERE BUONE ABITUDINI ALIMENTARI
Japanese[ja]
健康的な食習慣を身に着けるよう子供を助けるための提案
Korean[ko]
자녀가 좋은 식사 습관을 갖게 하는 데 도움이 되는 제안들
Lingala[ln]
PESÁ NA BANA NA YO MIMESENO MALAMU YA KOLYA
Malagasy[mg]
FANOLORAN-KEVITRA MBA HANAMPIANA NY ZANAKAO HANANA FAHAZARANA MISAKAFO TSARA
Malayalam[ml]
നല്ല ആഹാരശീലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദേശങ്ങൾ
Burmese[my]
သင့်ကလေးတွင် အစားအသောက်နှင့်ပတ်သက်၍ ကောင်းသောအကျင့်ရှိဖို့ထောက်ကူသည့် အကြံပြုချက်များ
Norwegian[nb]
Forslag til hvordan du kan hjelpe barna dine til å få gode spisevaner
Dutch[nl]
SUGGESTIES OM UW KIND GOEDE EETGEWOONTEN BIJ TE BRENGEN
Northern Sotho[nso]
DITŠHIŠINYO TŠA GO THUŠA NGWANA WA GAGO GORE A BE LE MEKGWA E MEBOTSE YA GO JA
Nyanja[ny]
MALINGALIRO OTHANDIZA ANA ANU KUKHALA NDI KADYEDWE KABWINO
Portuguese[pt]
SUGESTÕES PARA AJUDAR SEUS FILHOS A TER BONS HÁBITOS DE ALIMENTAÇÃO
Romanian[ro]
SUGESTII PENTRU A VĂ AJUTA COPILUL SĂ AIBĂ BUNE OBICEIURI DE ALIMENTAŢIE
Russian[ru]
СОВЕТЫ, КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕНКА ПРАВИЛЬНО ПИТАТЬСЯ
Slovak[sk]
AKO POMÔCŤ DIEŤAŤU OSVOJIŤ SI DOBRÉ STRAVOVACIE NÁVYKY
Slovenian[sl]
PREDLOGI, KAKO LAHKO POMAGATE SVOJEMU OTROKU, DA BO IMEL DOBRE HRANITVENE NAVADE
Serbian[sr]
PREDLOZI ZA POMAGANJE VAŠEM DETETU DA IMA DOBRE NAVIKE JEDENJA
Southern Sotho[st]
LITLHAHISO TSE KA THUSANG NGOANA OA HAO HO BA LE MEKHOA E METLE EA HO JA
Swedish[sv]
RÅD SOM KAN HJÄLPA DITT BARN ATT UTVECKLA GODA MATVANOR
Tamil[ta]
நல்ல உண்ணும் பழக்கங்களை உங்கள் பிள்ளை கொண்டிருக்க உதவிசெய்வதற்கு ஆலோசனைகள்
Telugu[te]
మీ బిడ్డ మంచి ఆహార అలవాట్లను కలిగి ఉండడానికి సహాయపడే సలహాలు
Thai[th]
ข้อ แนะ เพื่อ ช่วย บุตร ของ คุณ ให้ มี นิสัย การ กิน ที่ ดี
Tagalog[tl]
MGA MUNGKAHI UPANG TULUNGAN ANG INYONG ANAK NA MAGKAROON NG MABUTING KAUGALIAN SA PAGKAIN
Tswana[tn]
DIKAKANTSHO TSE DI KA THUSANG NGWANA WA GAGO GO JA KA MOKGWA O O SIAMENG
Turkish[tr]
ÇOCUĞUNUZUN İYİ YEMEK YEME ALIŞKANLIĞI EDİNMESİNE YARDIMCI ÖNERİLER
Tsonga[ts]
SWIRINGANYETO SWO PFUNA N’WANA WA WENA A VA NI MIKHUVA LEYINENE YA MADYELO
Twi[tw]
NYANSAHYƐ AHOROW A ƐBƐBOA WO BA MA WANYA ADIDI HO SU PA
Tahitian[ty]
MAU MANA‘O TAUTURU NO TE HAAMATAU I TA OUTOU MAU TAMARII IA AMU I TE MAA MAITAI
Ukrainian[uk]
ПРОПОЗИЦІЇ, ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІ НАВЧИТИСЯ ПРАВИЛЬНО ХАРЧУВАТИСЬ
Xhosa[xh]
AMACEBISO OKUNCEDA UMNTWANA WAKHO ABE NEMIKHWA ELUNGILEYO YOKUTYA
Chinese[zh]
以下的建议能帮助孩子培养良好的饮食习惯
Zulu[zu]
UKUSIKISELA KOKUSIZA INGANE YAKHO IBE NEMIKHUBA EMIHLE YOKUDLA