Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتوجب علي تنظيف كل تلك القطع من الدكتور ؟
Bulgarian[bg]
Парчетата от доктора, трябва ли да ги почистя?
Czech[cs]
Všechny ty kusy doktora, musím to uklízet já?
German[de]
Diese ganzen Stücke vom Doktor, muss ich die wegputzen?
English[en]
Uh, all those pieces of the doctor, do I have to clean that up?
Spanish[es]
¿Todas esas piezas del doctor... tendré que levantarlas yo?
Finnish[fi]
Kaikki nuo tohtorin palaset, pitääkö minun siivota ne?
French[fr]
Tous ces morceaux du docteur, je vais devoir les nettoyer?
Croatian[hr]
Svi ti komadići doktora, moram li ih počistiti?
Hungarian[hu]
Ő, a doktor darabjait, nekem kell feltakarítani?
Dutch[nl]
Al die stukjes van de dokter, moet ik dat opruimen?
Polish[pl]
Te wszystkie kawałki doktora... muszę je sprzątnąć?
Portuguese[pt]
Todas aquelas peças do doutor, tenho que as limpar?
Russian[ru]
А, все эти осколки доктора, мне придётся их убрать?
Serbian[sr]
Svi ti komadići doktora, moram li ih počistiti?
Turkish[tr]
Doktorun tüm o parçalarını, ben mi temizleyeceğim?