Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще отидем на вечеря с Даниел Дей-Люис след представлението.
Czech[cs]
Ale po představení půjdeme na večeři s Danielem Day-Lewisem.
German[de]
Aber nach der Show essen wir mit Daniel Day-Lewis zu Abend.
Greek[el]
Αλλά πρόκειται για δείπνο με τον Daniel Day-Lewis μετά την παράσταση.
English[en]
But we are going for dinner with Daniel Day-Lewis after the show.
Spanish[es]
Pero vamos a cenar con Daniel Day-Lewis después del espectáculo.
Persian[fa]
با " دنیل دی لوئیس " شام بخوریم.
Finnish[fi]
Illallastamme Daniel Day-Lewisin kanssa.
French[fr]
Mais nous allons diner Avec Daniel Day-Lewis après le spectacle.
Hebrew[he]
אבל אנחנו כן הולכים לארוחת ערב עם דניאל דיי-לואיס אחרי ההצגה.
Croatian[hr]
No, mi ćemo za večeru Daniel Day-Lewis nakon koncerta.
Hungarian[hu]
De az előadás után Daniel Day-Lewisszal vacsorázunk.
Italian[it]
Ma dopo lo spettacolo andremo a cena con Daniel Day-Lewis.
Dutch[nl]
Maar we gaan voor het diner met Daniel Day-Lewis na de show.
Polish[pl]
Ale idziemy na kolację z Danielem Day-Lewisem po przedstawieniu.
Portuguese[pt]
Mas vamos jantar com o Daniel Day-Lewis depois do show.
Romanian[ro]
Dar mergem să cinăm cu Daniel Day-Lewis după spectacol.
Russian[ru]
Но после спектакля мы идем на ужин с Дэниэлом Дэй-Льюисом.
Slovenian[sl]
Po predstavi greva na večerjo z Lewisom.
Serbian[sr]
Ali idemo na večeru sa Daniel Day-Lewisom nakon predstave.
Turkish[tr]
Ama gösteriden sonra Daniel Day-Lewis ile yemek yiyeceğiz.