Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно дребно провинение някак си се разраства и довежда до отлъчване от Църквата.
Czech[cs]
Někdy malý hřích nějak vzroste, a nakonec vede k odloučení od Církve.
Danish[da]
Der er den lille synd, som af en eller anden årsag vokser, og som til sidst fører til adskillelse fra Kirken.
German[de]
Es gibt die kleine Sünde, die irgendwie immer mehr um sich greift und schließlich dazu führt, dass man sich von der Kirche abwendet.
English[en]
There is the little sin that somehow grows and eventually leads to separation from the Church.
Spanish[es]
Tenemos el pecadillo que de algún modo va creciendo y finalmente lleva al alejamiento de la Iglesia.
Finnish[fi]
On pieni synti, joka jotenkin kasvaa ja johtaa lopulta eroon kirkosta.
French[fr]
C’est le petit péché qui grandit et finit par entraîner la séparation d’avec l’Église.
Hungarian[hu]
Létezik az apró bűn, mely valamiképp egyre növekedik, és végül az egyháztól való elszakadáshoz vezet.
Indonesian[id]
Ada dosa kecil yang tumbuh dan akhirnya membawa perpisahan dari Gereja.
Italian[it]
C’è un piccolo peccato che in qualche modo cresce e, alla fine, porta all’allontanamento dalla Chiesa.
Norwegian[nb]
Det gjelder den lille synden som får vokse og til slutt fører til adskillelse fra Kirken.
Russian[ru]
Небольшой грех может каким-то образом разрастись и в конечном счете привести к уходу из Церкви.
Samoan[sm]
E i ai si agasala laitiiti e tuputupu ma iu ai lava ina aluese mai le Ekalesia.
Swedish[sv]
Vi har den lilla synden som på något sätt växer och till sist leder till separation från kyrkan.
Tagalog[tl]
Nariyan ang munting kasalanan na kahit papaano’y lumaki at kalauna’y humantong sa pagkawalay sa Simbahan.
Ukrainian[uk]
Маленький гріх якимось чином зростає і зрештою стає причиною відлучення від Церкви.