Besonderhede van voorbeeld: -4663688158668563593

Greek

Κάθε φορά που η ομίχλη έπεφτε, κούναγε τα πτερύγια του.

English

Everytime a fog horn blows another twisted mer-being gets his fins.

Finnish

Joka kerta kun sumutorvi puhaltaa - jonkun kieron merenolennon evät pysähtyvät.

French

Chaque fois que la corne de brume retentit un autre triton trouve la mort

Hungarian

Mindig, amikor a ködriadó beindul, még egy vízilény uszonyt kap.

Indonesian

Setiap tanduk kabut pukulan lain memutar mer - makhluk mendapat sirip nya.

Italian

Ogni volta che suona un corno anti nebbia un altro sirenide trova la morte.

Portuguese

Toda bem que uma buzina de noveiro sopra outro sereio ganha suas barbatanas

Serbian

Svaki put kada se sirena za maglu čuje, još jedan vodenjak dobije peraja.