Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си мислиш.Аз бих
Czech[cs]
Musíš nad tím přemýšlet.
Danish[da]
Du må da tænke tanken.
German[de]
Du musst dich das fragen.
Greek[el]
Σίγουρα θα αναρωτιέσαι.
English[en]
You have to be wondering.
Spanish[es]
Te lo tienes que estar preguntando.
Finnish[fi]
Mietit sitä varmasti.
Hebrew[he]
אתה בוודאי תוהה.
Indonesian[id]
Kau pasti bertanya-tanya.
Italian[it]
Te lo starai chiedendo.
Dutch[nl]
Je moet het je afvragen.
Polish[pl]
Musisz się zastanawiać.
Portuguese[pt]
Deve estar se perguntando.
Romanian[ro]
Trebuie să te îngrijorezi.
Russian[ru]
Ты должен был задуматься.
Serbian[sr]
Сигурно се питаш.
Turkish[tr]
Merak ediyor olmalısın.