Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لنلقي نظرة على تلك الخزنة
Danish[da]
Lad os kigge på det pengeskab.
German[de]
Schauen wir uns den Safe an.
Greek[el]
Ας ρίξουμε μια ματιά στο κουτί.
English[en]
Let's take a look at that lockbox.
Spanish[es]
Echémosle un vistazo a esa caja.
Estonian[et]
Vaatame siis seda seifi.
Finnish[fi]
Katsotaanpa sitä kassakaappia.
French[fr]
Jetons un œil au coffre-fort.
Hebrew[he]
בואו נבדוק את הקופסא הזאת.
Croatian[hr]
Pogledajmo sef.
Indonesian[id]
Marilah kita lihat di peti uang itu.
Norwegian[nb]
La oss ta en titt på det pengeskapet.
Dutch[nl]
Laten we naar de kluis kijken.
Portuguese[pt]
Vamos lá dar uma vista de olhos nesse cofre.
Romanian[ro]
Hai să ne uităm la seiful ăla.
Slovenian[sl]
No pa gremo pogledat ta sef.
Swedish[sv]
Låt oss ta en titt på den där boxen.
Turkish[tr]
Şu kilitli kutuya bir göz atalım.