Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلايل ) هي واحدة من السفن
Bulgarian[bg]
ХМС Карлайл е един от корабите в него.
Bosnian[bs]
" Carlisle " je jedan od brodova.
Czech[cs]
HMS Carlisle je jedna z těch lodí.
Danish[da]
Et af skibene er HMS Carlisle.
German[de]
Die HMS Carlisle ist eines der Schiffe.
Greek[el]
Tο επιβατηγό Καρλάϊ είναι ένα απ'τα πλοία.
English[en]
The HMS Carlisle is one of the ships.
Spanish[es]
El HMS Carlisle es una de las naves.
Estonian[et]
HMS Carlisle on üks selle laevu.
Basque[eu]
HMS Carlisle da untzietako bat
Finnish[fi]
HMS Carlisle on yksi laivoista.
Hungarian[hu]
A Carlisle nevű hajó is a konvoj része.
Indonesian[id]
HMS Carlisle salah satu kapalnya.
Italian[it]
La HMS Carlisle è una delle navi.
Japanese[ja]
英国 軍艦 カーライル だ 艦隊 の 中 の 一 隻 だ
Macedonian[mk]
" Карлајл " е еден од бродовите.
Norwegian[nb]
HMS Carlisle er et av skipene.
Dutch[nl]
De HMS Carlisle is een van de schepen.
Portuguese[pt]
O HMS Carlisle é um dos navios.
Romanian[ro]
HMS Carlisle se numeşte una din nave.
Russian[ru]
Карлайл - название одного из наших кораблей.
Slovenian[sl]
Carlisle je ena od ladij.
Serbian[sr]
Ratni brod " Karlajl " je jedan od brodova.
Swedish[sv]
HMS Carlisle är ett av fartygen i konvojen.
Thai[th]
เรือรบหลวงคาร์ไลล์ เป็นหนึ่งในนั้น
Turkish[tr]
Gemilerden biri HMS Carlisle.
Vietnamese[vi]
HMS Carlisle là một trong những con thuyền.
Chinese[zh]
HMS 卡萊爾號 是 其中 一艘