Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، وافق المجلس، في مقرره 2011/5، على الميزانية المؤسسية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2012-2013 (UNW/2011/11)، التي تأذن بالتمويل لدعم استمرار عملية إدارة التغيير، بما في ذلك استعراض للهياكل الإقليمية ومبادرة للكفاءة والفعالية التنظيمية ترمي إلى مواصلة تعزيز قدرات الهيئة، ولا سيما في عملها على الصعيدين القطري والإقليمي.
English[en]
Subsequently, the Board approved, in its decision 2011/5, the institutional budget of UN-Women for 2012-2013 (UNW/2011/11), authorizing funding to support a continued change management process, including a regional architecture review and an organizational efficiency and effectiveness initiative aimed at further strengthening the capacity of the Entity, especially in its work at the country and regional levels.
Spanish[es]
Posteriormente, en su decisión 2011/5, la Junta aprobó el presupuesto institucional de ONU-Mujeres 2012-2013 (UNW/2011/11) y autorizó financiación para continuar el proceso de gestión del cambio, entre otras cosas un examen de la arquitectura regional y una iniciativa sobre la eficiencia y la eficacia institucionales cuyo objetivo era reforzar aún más la capacidad de la Entidad, especialmente en su labor en los planos regional y de los países.
French[fr]
Le Conseil d’administration a ensuite approuvé, dans sa décision 2011/5, le budget institutionnel d’ONU-Femmes pour 2012-2013 (UNW/2011/11), prévoyant des crédits pour la poursuite du processus de gestion du changement, notamment l’examen des structures régionales et une initiative visant à améliorer l’efficacité de l’Entité pour renforcer encore ses capacités, en particulier à l’échelle nationale et régionale.
Russian[ru]
Впоследствии в своем решении 2011/5 Совет утвердил общеорганизационную бюджетную смету структуры «ООН-женщины» на 2012–2013 годы (UNW/2011/11), в которой санкционировал финансирование в поддержку непрерывного процесса управления изменениями, включая обзор региональной архитектуры и инициативу повышения общеорганизационной эффективности и результативности, направленную на укрепление потенциала Структуры, особенно в ее работе на страновом и региональном уровнях.
Chinese[zh]
随后,执行局第2011/5号决定批准了妇女署2012-2013年机构预算(UNW/2011/11),授权提供经费,支持持续的变革管理过程,包括区域结构审查以及组织效率和成效举措,旨在进一步加强妇女署的能力,特别是在国家和区域各级的工作中。