Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дебела котка, която неискам да виждам.
English[en]
That's the fattest cat l've ever seen.
Spanish[es]
Es el gato más gordo que vi en mi vida.
French[fr]
C'est le plus gros chat que j'ai vu.
Croatian[hr]
To je najdeblja mačka koju sam ikada videla.
Indonesian[id]
Itu jadilah kucing yang paling gemuk aku sudah pernah melihat.
Dutch[nl]
Zo'n dikke kat heb ik nog nooit gezien.
Polish[pl]
Najgrubszy, jakiego widziałam.
Portuguese[pt]
Esse é o gato mais gordo que já vi.
Romanian[ro]
Este cea mai grasă pisică pe care am văzut-o vreodată.
Slovenian[sl]
To je najdebelejša mačka kar sem jih kdaj videla.
Serbian[sr]
To je najdeblja mačka koju sam ikada vidjela.