Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك يا أمي ، وأنا لست لا باستخدام اكتشف بعد الآن.
Greek[el]
Σου'χω πει, μαμά, δεν την χρησιμοποιώ πια.
English[en]
I told you, Mom, I'm not-not using the Discover anymore.
Spanish[es]
Te lo dije, ma. Ya no uso la Discover.
Finnish[fi]
Minähän sanoin, etten käytä sitä luottokorttia enää.
French[fr]
Je t'ai dit que je ne l'utilisais plus, maman.
Hungarian[hu]
Már megmondtam anyu, többé nem használom a kártyát.
Italian[it]
Te l'ho detto, ma', non la uso piu'.
Polish[pl]
Powiedziałem ci mamo, już nie używam książeczki oszczędnościowej.
Portuguese[pt]
Eu te disse, mãe, não estou mais usando o cartão.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, mamă, nu mai folosesc cardul Discover.
Russian[ru]
Я уже говорил, что больше не пользуюсь вашей кредиткой.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da je više ne koristim.
Turkish[tr]
Artık Discover kartı kullanmadığımı söylemiştim anne.