Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخاف من الماء
Bulgarian[bg]
Ужасявам се от водата.
Czech[cs]
Voda mě děsí.
Danish[da]
Jeg bange for vand.
German[de]
Wasser macht mir Angst.
Greek[el]
Φοβάμαι το νερό.
English[en]
I'm terrified of water.
Spanish[es]
Estoy aterrorizado del agua.
Estonian[et]
Kardan vett.
Persian[fa]
از آب می ترسم
Finnish[fi]
Pelkään vettä.
French[fr]
L'eau me terrorise.
Hebrew[he]
אני מת מפחד מים.
Croatian[hr]
Grozim se vode.
Hungarian[hu]
Rettegek a víztől.
Italian[it]
Sono terrorizzato dall'acqua.
Norwegian[nb]
Jeg er livredd for vann.
Dutch[nl]
Ik ben doodsbenauwd voor water.
Polish[pl]
Boję się wody.
Portuguese[pt]
Tenho medo da água.
Romanian[ro]
Mă înspăimântă apa.
Russian[ru]
Я боюсь воды.
Serbian[sr]
Imam strah od vode.
Swedish[sv]
Jag är livrädd för vatten.
Turkish[tr]
Sudan ödüm kopuyor.
Vietnamese[vi]
Con ổn chứ? Con sợ nước