Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتجول البابا حول العالم في مركبة البابا لمفاجأة الناس
Bulgarian[bg]
Папата не се върти около света, в Папмобила, да изненадва хора.
Czech[cs]
Papež si necestuje po světě v Papamobilu, aby překvapil lidi.
Greek[el]
Ο Πάπας δεν πηγαίνει γύρω γύρω τον κόσμο στο πάποαυτοκίνητο του, εκπλήσσοντας τον κόσμο.
English[en]
The Pope doesn't zoom round the world in the Popemobile, surprising people.
Spanish[es]
El papa no anda por el mundo en el papamóvil, sorprendiendo a la gente.
French[fr]
Le Pape ne file pas à toute allure avec sa Papamobile pour surprendre les gens.
Hungarian[hu]
A pápa nem cikázik mindenfelé a világban a pápamobilban, hogy meglepjen másokat.
Italian[it]
Il Papa non va in giro per il mondo sulla Papamobile a sorprendere la gente.
Dutch[nl]
De Paus reist niet rond de wereld in de Pausmobiel, mensen te verrassen.
Polish[pl]
Papież nie gania po świecie w swoim papamobilu, by składać niespodziewane wizyty.
Portuguese[pt]
O Papa não anda pelo mundo... no Papa-Móvel surpreendendo as pessoas.
Russian[ru]
Папа не мотается по миру на папа-мобиле, удивляя людей.
Slovak[sk]
Pápež nechodí po svete v papamobile a prekvapuje ľudí.
Serbian[sr]
Papa ne jurca okolo svetom u Papamobilu i prepada ljude.
Turkish[tr]
Papa öylece Papasikletine atlayıp dünya eşrafını şaşırtmaya çalışmaz.
Vietnamese[vi]
Giáo hoàng không khám phá thế giới trong những chiếc xe Popemoblie của mình, làm bất ngờ mọi người.