Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преходните споразумения по отношение на ориза и бананите ще бъдат финализирани през 2009 г.
Czech[cs]
Přechodná ustanovení pro rýži a banány budou plně dokončena v roce 2009.
Danish[da]
Overgangsordningerne for ris og bananer vil blive fuldt gennemført i 2009.
German[de]
Übergangsregelungen für Reis und Bananen werden 2009 vollständig abgeschlossen sein.
Greek[el]
Οι μεταβατικές ρυθμίσεις για το ρύζι και τις μπανάνες θα ολοκληρωθούν πλήρως το 2009.
English[en]
Transitional arrangements for rice and bananas will be fully completed in 2009.
Spanish[es]
Las disposiciones transitorias para el arroz y los plátanos se completarán en 2009.
Estonian[et]
Üleminekumeetmed riisi ja banaanide osas viiakse täielikult lõpule aastal 2009.
Finnish[fi]
Riisiä ja banaaneja koskevat siirtymäjärjestelyt saadaan valmiiksi vuonna 2009.
French[fr]
En 2009, des dispositions transitoires seront pleinement mises en œuvre pour les bananes et le riz.
Italian[it]
Accordi transitori riguardanti il riso e le banane verranno completati nel 2009.
Lithuanian[lt]
Pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos ryžiams ir bananams, bus visiškai įvykdytos 2009 m.
Latvian[lv]
Pārejas režīms rīsiem un banāniem pilnībā beigsies 2009. gadā.
Maltese[mt]
Arranġamenti tranżizzjonali għar-ross u għall-banana għandhom jitlestew fl-2009.
Dutch[nl]
De overgangsregelingen voor rijst en bananen zullen in 2009 volledig van kracht worden.
Polish[pl]
Prace nad ustaleniami przejściowymi dotyczącymi ryżu i bananów zostaną zakończone w 2009 r.
Portuguese[pt]
Em 2009, serão integralmente aplicadas disposições transitórias relativas ao arroz e às bananas.
Romanian[ro]
Regimul de tranziție privind orezul și bananele va fi finalizat în 2009.
Slovak[sk]
Dočasné opatrenia pre ryžu a banány sa úplne ukončia v roku 2009.
Slovenian[sl]
Prehodna ureditev za riž in banane bo dokončana leta 2009.
Swedish[sv]
Övergångsbestämmelser för ris och bananer kommer att vara slutförda 2009.