Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I arbejdslokalerne og på toiletterne må vandhanerne ikke være håndbetjente
German[de]
In den Arbeitsräumen und den Toiletten dürfen die Hähne nicht von Hand zu betätigen sein
English[en]
In work rooms and lavatories taps must not be hand-operable
Spanish[es]
en los locales de trabajo y en los aseos los grifos no deberán poder manejarse con las manos
Finnish[fi]
Työskentely-ja WC-tiloissa vesihanat eivät saa olla käsikäyttöisiä
French[fr]
Dans les locaux de travail et les toilettes, les robinets ne doivent pas pouvoir être actionnés à la main
Italian[it]
nei reparti di lavoro e nelle latrine, i rubinetti non devono essere azionati a mano
Dutch[nl]
in de werkruimten en in de toiletten mogen de kranen niet met de hand kunnen worden bediend
Portuguese[pt]
Nos locais de trabalho e nos lavabos, as torneiras não devem poder ser accionadas à mão
Swedish[sv]
I arbetslokaler och toaletter får kranarna inte vara handmanövrerade