Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dynamická spojení vzešlá z Fóra jsou v podstatě dokladem fungování IGF jako platformy, na jejímž základě mohou lidé se společnými zájmy dále spolupracovat.
Danish[da]
De dynamiske koalitioner, der udspringer af forummet, er rent faktisk et eksempel på, at IGF kan fungere som en platform, hvor aktører, der har de samme interesser, kan udvide deres samarbejde.
German[de]
Aus dem Forum sich ergebende dynamische Koalitionen sind in der Tat ein Beispiel dafür, dass das IGF als Plattform dienen kann, auf der Menschen mit gemeinsamen Interessen weiter zusammenarbeiten können.
Greek[el]
Οι δυναμικοί συνασπισμοί που προκύπτουν από το φόρουμ είναι, στην πραγματικότητα, ένα παράδειγμα για το ότι το IGF μπορεί να λειτουργήσει ως πλατφόρμα όπου άνθρωποι με κοινά συμφέροντα μπορούν να συνεργαστούν περαιτέρω.
English[en]
Dynamic coalitions stemming from the Forum are, in fact, one example that the IGF can work as a platform where people who share common interests can further cooperate.
Spanish[es]
Las coaliciones dinámicas resultantes del Foro constituyen, de hecho, un ejemplo de que el FGI puede actuar como plataforma donde las personas que comparten intereses comunes puedan cooperar más estrechamente.
Estonian[et]
Foorumi tulemusena tekkinud dünaamilised koalitsioonid on tegelikult näide selle kohta, et IGF võib toimida ühiseid huve jagavate inimeste edasise koostöö platvormina.
Finnish[fi]
Foorumilla muodostetut dynaamiset yhteenliittymät ovat itse asiassa yksi esimerkki siitä, että IGF voi toimia foorumina, jossa samoista asioista kiinnostuneet ihmiset voivat jatkaa yhteistyötä.
French[fr]
Les coalitions dynamiques conclues dans le cadre du FGI forment un exemple de la capacité du forum à servir de plate-forme où des personnes ayant des intérêts communs peuvent décider d'intensifier leur coopération.
Hungarian[hu]
A fórum eredményeként születő dinamikus koalíció igazából az egyik példája annak, hogy az IGF olyan platformként működhet, ahol a közös érdeklődésű személyek további együttműködést folytathatnak.
Italian[it]
Le coalizioni dinamiche che scaturiscono dal forum sono, infatti, un esempio che l'IFG è in grado di funzionare come piattaforma in cui possono cooperare ulteriormente le persone che condividono interessi comuni.
Lithuanian[lt]
Dinaminių koalicijų atsiradimas forume yra vienas iš pavyzdžių, kad IGF gali veikti kaip platforma, kur žmonės, kurie dalijasi bendrais interesais, gali toliau bendradarbiauti.
Latvian[lv]
Dinamiskas koalīcijas, kas radušās forumā, ir piemērs tam, ka IPF var darboties kā platforma, kur cilvēki, kam ir kopējas intereses, var tālāk sadarboties.
Dutch[nl]
De dynamische coalities die voortkomen uit het Forum zijn er een voorbeeld van dat het IGF kan functioneren als een platform waar mensen die gezamenlijke belangen delen, verder samen kunnen werken.
Polish[pl]
Dynamiczne koalicje wywodzące się z forum stanowią w gruncie rzeczy przykład na to że, że IGF może funkcjonować jako platforma, gdzie ludzie, których łączą wspólne zainteresowania, mogą pogłębiać współpracę.
Portuguese[pt]
As coligações dinâmicas que nascem no Fórum são, de facto, um exemplo de que o FGI pode funcionar como uma plataforma onde as pessoas que partilham interesses comuns podem continuar a cooperar.
Slovak[sk]
Dynamické koalície, ktoré vďaka fóru vznikli, sú jedným z príkladov fungovania IGF ako platformy, ktorá slúži na nadväzovanie vzájomnej spolupráce medzi ľuďmi zdieľajúcimi spoločné záujmy.
Slovenian[sl]
Dinamične koalicije, ki izhajajo iz foruma, so dejansko primer tega, da IGF lahko deluje kot platforma, kjer ljudje, ki delijo skupne interese, lahko nadalje sodelujejo.
Swedish[sv]
Dynamiska koalitioner som skapats vid forumet är faktiskt ett exempel på att IGF kan fungera som en plattform där människor med gemensamma intressen kan samarbeta vidare.