Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يجب أن يُربى على يد عمه ( جاسبر ) ؟
Bulgarian[bg]
Че трябва да го отгледа чичо му Джаспър?
Bosnian[bs]
Da mora biti odgojen od strane svog ujaka Jasper-a?
Czech[cs]
Že musí být vychováván jeho strýcem Jasperem?
Danish[da]
Det gør hans farbror Jasper.
Greek[el]
Μεγαλώνει με το θείο του τον Τζάσπερ.
English[en]
That he must be raised by his uncle Jasper?
Spanish[es]
¿Qué deba ser criado por su tío Jasper?
Finnish[fi]
Hänen setänsä Jasper tekee sen.
French[fr]
Qu'il doit être éduquer par son oncle Jasper?
Hebrew[he]
שהוא חייב לגדול אצל דודו ג'ספר?
Croatian[hr]
Da mora biti odgojen od strane svog ujaka Jaspera?
Hungarian[hu]
Hogy a nagybátyja, Jasper neveli?
Indonesian[id]
Dan dia harus dibesarkan oleh pamannya, Jasper?
Italian[it]
Che deve essere educato da suo zio Jasper?
Dutch[nl]
Dat hij wordt grootgebracht door zijn oom Jasper?
Polish[pl]
Że musi to robić wuj Jasper?
Portuguese[pt]
E ele precisar ser criado pelo tio Jasper?
Romanian[ro]
Că el trebuie să fie crescut de unchiul lui Jasper?
Russian[ru]
Что о нём должен заботиться его дядя Джаспер?
Slovenian[sl]
To vlogo je prevzel njegov stric Jasper.
Serbian[sr]
Da mora biti odgajan od strane svog ujaka Jasper-a?
Turkish[tr]
Jasper amcası tarafından büyütülmesi yeteri kadar kötü değil mi?