Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделът не ми липсва, няма да липсва и на теб.
Czech[cs]
Mně se po uniformě nestýská ani tobě nebude.
German[de]
Ich vermisse die Polizei nicht. Das wirst du auch nicht.
English[en]
I don't miss the Department and neither will you.
Spanish[es]
No extraño al departamento, tampoco lo harás tú.
Finnish[fi]
Minulla ei ole ikävä osastoa eikä kohta sinullakaan.
French[fr]
La police me manque pas, elle te manquera pas.
Croatian[hr]
Ne nedostaje mi odjel, a ne bi ni tebi.
Hungarian[hu]
Nekem nem hiányzik a Gyilkossági és neked sem fog.
Italian[it]
Non mi manca il Dipartimento e non manchera'nemmeno a te.
Dutch[nl]
Ik mis de afdeling niet, en dat ga jij ook niet doen.
Polish[pl]
Nie brak mi Departamentu i tobie też nie będzie.
Portuguese[pt]
Não sinto falta da polícia nem você sentirá.
Romanian[ro]
Nu mă pun cu departamentul şi nici tu n-o vei face.
Russian[ru]
Я не скучаю по Управлению, и ты не будешь.
Turkish[tr]
Şubeyi özlemezdim ve sen de özlemezdin.
Ukrainian[uk]
Я не нудьгую по Управлінню, і ти не будеш.