Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتود اليابان مناشدة جميع المنظمات الدولية ذات الصلة الاستمرار في دراساتها الميدانية وكذلك القيام بجمع مزيد من المعلومات وتقديم آرائها، عند الاقتضاء، بشأن الآثار المحتملة لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفد على جسم الإنسان والبيئة.
English[en]
Japan would like to call upon all relevant international organizations to continue their on-site studies as well as to undertake further information collection and to submit their views, as appropriate, on the effects that the use of depleted uranium munitions may have on the human body and the environment.
Spanish[es]
El Japón quisiera exhortar a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que continúen sus estudios sobre el terreno, así como a que recopilen más información y presenten sus puntos de vista, según proceda, sobre los efectos que puede tener la utilización de municiones que contienen uranio empobrecido en el cuerpo humano y el medio ambiente.
French[fr]
Le Japon voudrait demander à toutes les organisations internationales compétentes de poursuivre leurs études sur le terrain, de collecter des informations supplémentaires et de communiquer en temps voulu leurs vues sur les effets de l’utilisation d’armes et de munitions contenant de l’uranium appauvri sur la santé et l’environnement.
Russian[ru]
Япония хотела бы призвать все соответствующие международные организации продолжать свои исследования на местах, а также осуществлять дальнейший сбор информации и, при необходимости, представить свои мнения о последствиях, которые применение боеприпасов, содержащих обедненный уран, может иметь для здоровья человека и окружающей среды.
Chinese[zh]
日本要呼吁所有有关国际组织继续进行现场研究,做进一步的资料收集工作,并酌情就使用贫铀弹药对人体及环境的影响问题提交意见。