Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Ve Francii a Spojeném království nebyl pro kontroly na místě dodržen minimální objem 10%.
German[de]
In Frankreich und Gro § britannien wurde die 10% ige Mindestquote f r Vor-Ort-Kontrollen nicht erf llt.
Greek[el]
Στη Γαλλία και στη Μεγάλη Βρετανία, το ελάχιστο ποσοστό 10% για τους επιτοπίους ελέγχους δεν τηρήθηκε.
English[en]
France and Great Britain did not comply with the minimum rate of 10% for on-the-spot checks.
Spanish[es]
En Francia y en Gran Breta a no se respet el porcentaje m'nimo del 10% de los controles sobre el terreno.
Estonian[et]
Prantsusmaal ja Suurbritannias ei j rgitud kontrollile kehtestatud 10% miinimumn uet.
Finnish[fi]
Ranskassa ja Isossa-Britanniassa ei noudatettu paikalla toimitettaville tarkastuksille asetettua 10 prosentin v himm istasoa.
French[fr]
En France et en Grande-Bretagne, le taux minimal de 10% pour les contr les sur place nŐa pas t respect .
Hungarian[hu]
Nem tartották be a minimálisan szükséges 10% -os helyszíni ellenőrzési arányt Franciaországban és Nagy-Britanniában.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje ir Didžiojoje Britanijoje nebuvo laikomasi reikalavimo atlikti ne mažiau kaip 10% patikrinimų vietoje.
Maltese[mt]
Fi Franza u fil-Gran Brittanja, ir-rata minima ta ’ 10% għal kontrolli fuq il-post ma kinitx rispettata.
Dutch[nl]
In Frankrijk en Groot-Brittanni is het minimumpercentage voor controles van 10% niet aangehouden.
Polish[pl]
We Francji i w Wielkiej Brytanii nie przestrzegano minimalnego 10-procentowego poziomu kontroli na miejscu.
Portuguese[pt]
Em Fran a e na Gr -Bretanha n o foi respeitada a taxa m'nima de 10% para os controlos no local.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku a vo Veľkej Británii nebolo dodržané minimum 10% kontrol na mieste.
Slovenian[sl]
V Franciji in Veliki Britaniji se ni upoštevala najnižja 10-odstotna raven kontrol na kraju samem.
Swedish[sv]
I Frankrike och Storbritannien respekterades inte miniminiv n 10% f r kontroller p plats.