Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهناك الكثير مِن المزيّفين
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че има толкова много лъжци навън.
Bangla[bn]
মানে ইদানীং কাউকে ভরসা করা যায়না!
Bosnian[bs]
Svijet je danas prepun prevaranata.
Czech[cs]
Holka dnes narazí na tolik podvodníků!
German[de]
Ich meine, es gibt so viele künstliche Leute da draußen!
Greek[el]
Υπάρχουν τόσοι πολλοί απατεώνες εκεί έξω.
English[en]
I mean there's just so many phonies out there!
Spanish[es]
¡ Hay muchos farsantes por ahí!
Estonian[et]
Maailmas on nii palju võltse teesklejaid!
Persian[fa]
منظورم اينه که آدم هاي حقه باز خيلي زيادن
Finnish[fi]
Maailma on täynnä epäaitoja tyyppejä.
French[fr]
Il y a tellement de gens mythos.
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה צבועים בחוץ.
Croatian[hr]
Svijet je danas prepun prevaranata.
Hungarian[hu]
Úgy értem, annyi a csaló manapság.
Indonesian[id]
Ada banyak penipu di luar sana!
Italian[it]
Cioe', ci sono cosi'tanti ipocriti la'fuori.
Malay[ms]
Maksud aku, banyak orang di luar sana!
Norwegian[nb]
Det fins så mange falske typer!
Dutch[nl]
Er lopen zoveel nepperds rond.
Portuguese[pt]
É que há muita gente falsa por aí.
Romanian[ro]
Sunt atâţia prefăcuţi pe lume!
Russian[ru]
Ведь на свете столько лицемеров.
Sinhala[si]
මම කිව්වෙ මෙහෙ ගොඩක් වංචාකාරයෝ ඉන්නවනේ.
Slovenian[sl]
Toliko prevarantov je.
Albanian[sq]
Ka shumë hipokritë.
Swedish[sv]
Det finns så många skummisar där ute!
Turkish[tr]
O kadar çok sahte insan var ki!
Vietnamese[vi]
Thời buổi này bọn lừa đảo có mà nhan nhản!