Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a microscope (10) comprising a two-lens optical system for the spectroscopic characterisation of a sample having a surface area in the range varying from square micrometres to tens of square millimetres, and comprising a lighting system (12, 30) configured to illuminate the sample at a point having a diameter of between approximately 5 um and 30 um, and a focusing and detection system (13, 40) configured to capture the signal from the illuminated sample.
Spanish[es]
Microscopio (10) con óptica de doble objetivo para la caracterización espectroscópica de una muestra cuya área está comprendida en el rango que va desde los micrómetros cuadrados hasta las décimas de milímetros cuadrados, que comprende un sistema de iluminación (12, 30) configurado para iluminar la muestra en un punto cuyo diámetro está comprendido entre aproximadamente 5 um y 30 um, y un sistema de enfoque y detección (13, 40) configurado para recoger la señal procedente de la muestra iluminada.
French[fr]
L'invention concerne un microscope (10) à optique double pour la caractérisation spectroscopique d'un prélèvement dont la zone est comprise dans la fourchette qui va des micromètres carrés aux dixièmes de millimètres carrés, qui comprend un système d'éclairage (12, 30) conçu pour éclairé le prélèvement en un point dont le diamètre est compris entre environ 5 et 30 μm, et un système de focalisation et de détection (13, 40) conçu pour récupérer le signal provenant du prélèvement éclairé.