Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoop—Maak dit werklik ’n verskil?
Amharic[am]
ተስፋ በእርግጥ ለውጥ ያመጣል?
Arabic[ar]
الامل — هل يمكن ان يؤثر في حياتك؟
Bulgarian[bg]
Надеждата — наистина ли е толкова важна?
Cebuano[ceb]
Paglaom—Bililhon ba Gayod?
Czech[cs]
Naděje — Je skutečně důležitá?
Danish[da]
Håb — Gør det virkelig en forskel?
German[de]
Hoffnung — Ändert sich durch sie wirklich etwas?
Ewe[ee]
Mɔkpɔkpɔ —Viɖenu Ŋutɔŋutɔe Wònyea?
Greek[el]
Ελπίδα —Έχει Πράγματι Σημασία;
English[en]
Hope —Does It Really Make a Difference?
Spanish[es]
Esperanza: ¿ejerce verdadera influencia en la vida?
Estonian[et]
Lootus – kas sellel on tegelikult tähtsust?
Finnish[fi]
Toivo – onko sillä merkitystä?
Fijian[fj]
iNuinui —E Yaga Beka?
French[fr]
L’espoir joue- t- il réellement un rôle ?
Croatian[hr]
Nada — koliko je važna?
Hungarian[hu]
Remény — Csakugyan szükségünk van rá?
Indonesian[id]
Harapan —Apakah Benar-Benar Ada Pengaruhnya?
Igbo[ig]
Olileanya—Ọ̀ Na-enwe Mmetụta n’Ezie?
Iloko[ilo]
Namnama—Makatulong Aya iti Panagbiagtayo?
Italian[it]
Speranza: È davvero così importante?
Japanese[ja]
希望 ― 本当に力がありますか
Georgian[ka]
იმედი ნამდვილად მნიშვნელოვანია?
Korean[ko]
희망—우리의 삶에 실제로 중대한 영향을 미칠 수 있는가?
Kyrgyz[ky]
Үмүт жашообузга таасир тийгизеби?
Lingala[ln]
Elikya —Ezali mpenza na ntina na bomoi ya moto?
Latvian[lv]
Vai cerībai tiešām ir būtiska nozīme?
Malagasy[mg]
Tena Zava-dehibe ve ny Fanantenana?
Malayalam[ml]
പ്രത്യാശ അതിന് യഥാർഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ടോ?
Maltese[mt]
It- Tama—Verament Teffettwalna Ħajjitna?
Norwegian[nb]
Håp — har det noen betydning?
Nepali[ne]
आशा—के यसको कुनै महत्त्व छ?
Dutch[nl]
Hoop doet leven — Is dat zo?
Nyanja[ny]
Chiyembekezo Chimathandizadi?
Polish[pl]
Nadzieja — czy naprawdę ma znaczenie?
Portuguese[pt]
Esperança — influência real ou mera ilusão?
Romanian[ro]
Speranţa — Are vreo importanţă în viaţă?
Russian[ru]
Действительно ли она помогает?
Sinhala[si]
බලාපොරොත්තුවක් මගින් ජීවිතයේ යම් වෙනසක් ඇති වේද?
Slovak[sk]
Nádej — ovplyvňuje náš život?
Slovenian[sl]
Upanje – ali res vpliva na življenje?
Samoan[sm]
Faamoemoe—Pe e Iai Moni Sona Aogā?
Shona[sn]
Tariro—Ine Basa Here?
Albanian[sq]
Shpresa: A ndikon vërtet në jetë?
Serbian[sr]
Nada — koliko je značajna u životu?
Southern Sotho[st]
Tšepo—Na e ka Hla ea E-ba le Tšusumetso?
Swedish[sv]
Hopp – har det verkligen någon inverkan?
Swahili[sw]
Tumaini Je, Linaweza Kutusaidia?
Congo Swahili[swc]
Tumaini Je, Linaweza Kutusaidia?
Tamil[ta]
நம்பிக்கை உண்மையிலேயே நம் வாழ்க்கையில் செல்வாக்கு செலுத்துகிறதா?
Tswana[tn]
A go Nna le tsholofelo Tota go ka Ama Botshelo Jwa Gago?
Turkish[tr]
Ümit—Hayatımızı Etkiler mi?
Tsonga[ts]
Ntshembo—Xana Wu Nga Khumba Vutomi Bya Wena?
Twi[tw]
Anidaso Etumi Ka Yɛn Asetra?
Ukrainian[uk]
Чи вона справді допомагає в житті?
Xhosa[xh]
Ithemba—Ngaba Ngokwenene Lenza Umahluko?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ó Ní Nǹkan Tí ìrètí Lè Ṣe fún Wa?
Chinese[zh]
希望真的能鼓励人吗?
Zulu[zu]
Ithemba Ingabe Liyawenza Ngempela Umehluko?