Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(124) Endvidere indeholder Verbändevereinbarung II ingen bestemmelser om overbelastningsstyring i forbindelse med flaskehalse i systemet i Tyskland.
German[de]
(124) Ferner enthält die Verbändevereinbarung II keine Regelungen zum Engpassmangement bei Netzengpässen in Deutschland.
Greek[el]
(124) Επιπλέον, η συμφωνία II δεν περιλαμβάνει ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων συμφόρησης που παρουσιάζονται όταν τα δίκτυα στη Γερμανία δεν αρκούν για την κάλυψη όλων των αναγκών.
English[en]
(124) In addition, Associations Agreement II does not contain any provisions on management of bottlenecks where the network is subject to restrictions in Germany.
Spanish[es]
(124) Por otra parte, el Acuerdo de asociaciones II no contiene disposiciones relativas a la gestión de los estrangulamientos en las redes alemanas.
Finnish[fi]
(124) II järjestösopimuksessa ei ole myöskään määräyksiä siitä, miten Saksan verkkokapeikoista aiheutuvia ongelmia on hoidettava.
French[fr]
(124) Par ailleurs, la convention "groupements" II ne contient pas de dispositions relatives à la gestion des goulets d'étranglement lorsque ceux-ci se produisent sur les réseaux allemands.
Italian[it]
(124) Oltre a ciò, l'accordo quadro II non prevede norme sulla gestione delle congestioni sulla rete tedesca.
Dutch[nl]
(124) Voorts bevat de Verbändevereinbarung II geen bepalingen die betrekking hebben op het beheer van knelpunten op de Duitse netten.
Portuguese[pt]
(124) Além disso, o Acordo Sectorial II é omisso quanto à gestão de situações de impasse no caso de congestionamento das redes na Alemanha.
Swedish[sv]
(124) I branschavtal II finns vidare inga bestämmelser om styrning av överbelastning i samband med flaskhalsar i det tyska elnätet.