Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идеята на тези оптични влакна, е да информират обекта, да създадат усещане за очна чувствителност.
German[de]
Und der Hintergedanke ist der, dem Objekt Daten zu liefern, aber es erzeugt auch eine Vorstellung von visueller Empfindlichkeit des Objekts.
Greek[el]
Και η δουλειά των οπτικών ινών είναι να ενημερώνουν το αντικείμενο, φυσικά, αλλά και να δημιουργούν την εντύπωση της ευαισθησίας του αντικειμένου.
English[en]
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.
Spanish[es]
Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto.
French[fr]
Et l'idée de ces fibres optiques est de renseigner le capteur, bien sûr, mais elles donnent aussi l'idée d'une sensibilité oculaire à l'objet.
Italian[it]
E l'idea di queste fibre ottiche è di informare l'oggetto, certo, ma crea anche l'idea di una sensibilità visuale dell'oggetto.
Polish[pl]
Światłowody mają oczywiście informować przedmiot, ale też sprawiać wrażenie wrażliwości ludzkiego oka.
Romanian[ro]
Iar ideea acelor fibre optice este, cu siguranţă, să informeze obiectul, dar creează ideea unei sensibilităţi oculare a obiectului.
Russian[ru]
Они, в первую очередь, позволяют объекту функционировать, но также делают его похожим на светочувствительный глаз.
Turkish[tr]
Ve tabiki amaç fiber optiklerin cismi bilgilendirmesi, ama bu fikri yaratan şey cismin görme duyarlılığı.