Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И той е изключително важен за писането на ДНК за множество приложения, по които работят екипът ми и изследователите по света.
Greek[el]
Και είναι απόλυτα απαραίτητος για τη συγγραφή DNA σε πολλές εφαρμογές που ερευνούν η ομάδα μου καθώς και ερευνητές σε όλο τον κόσμο.
English[en]
And it has been absolutely essential in writing DNA across a number of applications my team and researchers around the world are working on.
Spanish[es]
Esta máquina ha sido crucial en el proceso de escritura de ADN para una cantidad de aplicaciones en las que mi equipo está colaborando con investigadores de todo el mundo.
Persian[fa]
و قطعا برای نوشتن DNA در طول تعدادی از اپلیکیشنهایی که تیم من و محققان سراسر جهان در حال کار بر روی آن هستند، بسیار ضروری بوده است.
French[fr]
Cette machine s'est avérée cruciale pour écrire de l'ADN pour des applications multiples que mon équipe et des chercheurs dans le monde développent.
Hebrew[he]
והיא נחוצה ביותר לכתיבת דנ"א במספר יישומים שעליהם עובד הצוות שלי יחד עם חוקרים בעולם.
Hindi[hi]
और ये डी.एन.ए. के कोड लिखने के लिये नितांत आवश्यक है अनेक प्रकार के उपयोगों के लिये| मेरा टीम के शोधकर्ता पूरे विश्व में कार्य कर रहे हैं |
Hungarian[hu]
A DNS-írásban nélkülözhetetlen lett – számos olyan alkalmazása miatt, melyeken csapatom és kutatók serege dolgozik világszerte.
Italian[it]
È stata assolutamente essenziale nello scrivere il DNA in una serie di applicazioni su cui il mio team e ricercatori nel mondo stiamo lavorando.
Japanese[ja]
私達や世界中の研究者が 取り組んでいる 数々の応用において この装置はDNA作製のため 不可欠なものとなっています
Korean[ko]
그리고 이 프린터는 우리 팀과 전세계에 있는 연구원들이 DNA 작성에 관한 많은 응용 연구에 절대적으로 필수적이게 되었죠.
Dutch[nl]
Hij was absoluut essentieel bij het schrijven van DNA bij een aantal toepassingen waar mijn team en onderzoekers over de hele wereld mee bezig zijn.
Polish[pl]
Jest absolutnie konieczna do pisania DNA dla wielu zastosowań opracowywanych przez mój zespół i naukowców z całego świata.
Portuguese[pt]
Tem sido essencial na escrita de ADN em imensas experiências nas quais a minha equipa e investigadores em todo mundo estão trabalhar.
Russian[ru]
Просто незаменимая вещь для печати ДНК во многих областях применения, в которых работает моя группа и учёные по всему миру.
Thai[th]
และมันก็จําเป็นมากสําหรับการเขียนดีเอ็นเอ ในบรรดาวิธีการทั้งหลาย ที่ทีมของผมและนักวิจัยทั่วโลกใช้
Turkish[tr]
Dünyanın dört bir yanında ekibim ve araştırmacıların üzerinde çalışmakta olduğu bir dizi uygulama üzerinde DNA yazma konusunda inanılmaz bir öneme sahip.
Chinese[zh]
它的DNA书写功能在我的团队和 全球研究者的 各种应用场景中, 有着绝对重要的地位。