Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да от разделителен тип или може да е от типа без разделяне на колонковия инжектор.
Czech[cs]
V tomto případě může být prováděn buď nástřik pomocí děliče (split type), nebo bez dělení přímo na kolonu (splitless type) nástřik „on column“.
Danish[da]
Injektoren kan være med eller uden split.
German[de]
Es kann das Split-System oder das System der splitlosen „On Column“-Injektion sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι σύστημα με οπή (split) ή σύστημα έγχυσης πάνω στη στήλη χωρίς οπή (splitless).
English[en]
It may be of the split type or it may be of the splitless on column injector type.
Estonian[et]
See võib olla jaotatud või jaotamata vooluga injektor.
Finnish[fi]
Järjestelmä voi olla jakajatyyppiä tai jakajaton, kolonniin liitetty (on-column) injektori.
French[fr]
Il peut être du type diviseur ou du type à injection totale en tête de colonne refroidie (injecteur «non column»).
Hungarian[hu]
A befecskendező rendszer lehet osztott típusú vagy az oszlopon lévő osztatlan típusú.
Italian[it]
Esso può essere del tipo a separazione oppure del tipo non a separazione sull'iniettore della colonna.
Lithuanian[lt]
Jis gali būti su bandinio dozatoriumi arba tiesioginio kolonėlės inžektoriaus tipo be bandinio padalinimo.
Latvian[lv]
Iešļircināšanas sistēma var būt ar plūsmas dalīšanu, vai tā var būt “on column” veida, bez plūsmas dalīšanas.
Maltese[mt]
Tista’ tkun tat-tip li tifred jew tista’ tkun tat-tip li ma tifridx fuq tip ta’ injezzjoni tal-kolonna.
Dutch[nl]
Dit injectiestuk mag van het splittype zijn of van het kolominjectortype.
Polish[pl]
Może ono być systemem typu rozdzielacza lub iniektora całkowitego na wlocie do schłodzonej kolumny (iniektor bezkolumnowy).
Romanian[ro]
Poate fi de tip divizator sau de tip pe injecție totală în capul coloanei răcite (injector „non column”).
Slovak[sk]
Môže to byť split (s delením) typ alebo splitless (bez odfuku) on-column injektor.
Slovenian[sl]
Lahko je tip injektorja z deljenjem vzorca ali tip injektorja brez deljenja vzorca v koloni.
Swedish[sv]
Injektorn kan vara med eller utan split.