Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Koordinationen mellem Eurostat og de nationale statistikinstitutter skal styrkes for at øge de producerede statistikkers effektivitet og nøjagtighed.
German[de]
Die Koordinierung zwischen Eurostat und den nationalen statistischen Ämtern sollte gestärkt werden, um die Effizienz und Genauigkeit der erhobenen statistischen Daten zu erhöhen.
Greek[el]
Ο συντονισμός μεταξύ της Eurostat και των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών πρέπει να ενισχυθεί, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και ακρίβεια των συλλεγόμενων στατιστικών στοιχείων.
English[en]
Co-ordination between Eurostat and national statistic institutions should be strengthen to increase the efficiency and accuracy of statistics collected.
Spanish[es]
Es necesario reforzar la coordinación entre Eurostat y los institutos estadísticos nacionales para incrementar la eficacia y la verosimilitud de las estadísticas recogidas.
Estonian[et]
Eurostati ja riiklike statistikaametite tegevuse kooskõlastamist tuleb tugevdada, et suurendada kogutava statistika täpsust ja tõhusust.
Finnish[fi]
On myös tehostettava Eurostatin ja jäsenvaltioiden tilastolaitosten koordinointia, jotta voidaan lisätä tehokkuutta ja parantaa koottujen tilastojen tarkkuutta.
French[fr]
La coordination entre Eurostat et les autorités nationales en matière d'établissement de statistiques devrait être renforcée afin d'augmenter aussi bien l'efficacité que la précision des statistiques recueillies.
Hungarian[hu]
Az Eurostat és a nemzeti statisztikai intézmények közötti koordinációt erősíteni kell, hogy a statisztikai gyűjtések eredményessége és pontossága fokozódjon.
Italian[it]
È necessario rafforzare il coordinamento tra Eurostat e gli istituti nazionali di statistica al fine di accrescere l'utilità e l'accuratezza delle statistiche raccolte.
Lithuanian[lt]
Siekiant gerinti renkamų duomenų efektyvumą ir tikslumą, turėtų būti sustiprintas Eurostato ir nacionalinių statistikos institucijų veiklos koordinavimas.
Latvian[lv]
Jāuzlabo koordinācija starp Statistikas biroju un dalībvalstu statistikas iestādēm nolūkā palielināt savākto statistikas datu lietderību un precizitāti.
Maltese[mt]
Koordinazzjoni bejn l-Eurostat u l-istituzzjonijiet ta' l-istatistika nazzjonali għandha tissaħħaħ biex tiżdied l-effiċjenza u l-preċiżjoni ta' statistika miġbura.
Dutch[nl]
Ter vergroting van de doeltreffendheid en de actualiteit van de verzamelde statistieken dient de coördinatie tussen Eurostat en de nationale instituten voor statistiek te worden verbeterd.
Polish[pl]
Należy podnieść stopień koordynacji współpracy między Eurostatem i krajowymi instytucjami gromadzącymi dane statystyczne w celu poprawy skuteczności i dokładności gromadzonych informacji.
Portuguese[pt]
A coordenação entre o Eurostat e os institutos nacionais de estatística deve ser reforçada, a fim de aumentar a eficiência e exactidão das estatísticas recolhidas.
Slovak[sk]
Mala by sa zlepšiť koordinácia medzi Eurostatom a štatistickými úradmi v jednotlivých členských štátoch s cieľom zvýšiť efektívnosť a presnosť zhromaždených údajov.
Slovenian[sl]
Treba je okrepiti sodelovanje med Eurostatom in nacionalnimi statističnimi organi, da se poveča učinkovitost in točnost statistik.
Swedish[sv]
Samordningen mellan Eurostat och medlemsstaternas nationella statistiska organ bör stärkas för att öka den insamlade statistikens effektivitet och noggrannhet.