Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
национална сигурност (тероризъм, корупция, трафик на наркотици, трафик на оръжия, отклонение от данъчно облагане и изпиране на пари);
Czech[cs]
národní bezpečnost (terorismus, korupce, obchod s drogami, obchod se zbraněmi, daňové úniky a praní peněz);
Danish[da]
national sikkerhed (terrorisme, korruption, narkotikahandel, våbenhandel, skatteunddragelse og hvidvaskning af penge)
German[de]
nationale Sicherheit (Terrorismus, Korruption, Drogenhandel, Waffenhandel, Steuerhinterziehung und Geldwäsche);
Greek[el]
εθνική ασφάλεια (τρομοκρατία, διαφθορά, διακίνηση ναρκωτικών, λαθρεμπόριο όπλων, φοροαποφυγή και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)·
English[en]
national security (terrorism, corruption, drug trafficking, arms trafficking, tax evasion and money laundering),
Spanish[es]
seguridad nacional (terrorismo, corrupción, narcotráfico, tráfico de armas, evasión fiscal y blanqueo de capitales);
Estonian[et]
riigi julgeolek (terrorism, korruptsioon, uimastikaubandus, ebaseaduslik relvaäri, maksudest kõrvalehoidumine ja rahapesu);
Finnish[fi]
kansallinen turvallisuus (terrorismi, korruptio, huumekauppa, laiton asekauppa, veronkierto ja rahanpesu)
French[fr]
sécurité nationale (terrorisme, corruption, trafic de drogue, trafic d’armes, évasion fiscale et blanchiment de capitaux);
Croatian[hr]
nacionalna sigurnost (terorizam, korupcija, trgovina drogama, trgovina oružjem, utaja poreza i pranje novca),
Hungarian[hu]
nemzetbiztonság (terrorizmus, korrupció, kábítószer-kereskedelem, fegyverkereskedelem, adókijátszás és pénzmosás),
Italian[it]
la sicurezza nazionale (terrorismo, corruzione, traffico di stupefacenti, traffico di armi, evasione fiscale e riciclaggio di denaro);
Lithuanian[lt]
nacionalinis saugumas (terorizmas, korupcija, prekyba narkotikais, prekyba ginklais, mokesčių vengimas ir pinigų plovimas),
Latvian[lv]
valsts drošība (terorisms, korupcija, narkotiku un ieroču nelikumīga tirdzniecība, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana),
Maltese[mt]
sigurtà nazzjonali (terroriżmu, korruzzjoni, traffikar ta’ droga, traffikar ta’ armi, evażjoni tat-taxxa u ħasil tal-flus);
Dutch[nl]
nationale veiligheid (terrorisme, corruptie, drugshandel, wapenhandel, belastingontduiking en het witwassen van geld);
Polish[pl]
bezpieczeństwo narodowe (terroryzm, korupcja, nielegalny obrót środkami odurzającymi, handel bronią, uchylanie się od opodatkowania i pranie pieniędzy),
Portuguese[pt]
segurança nacional (terrorismo, corrupção, narcotráfico, tráfico de armas, fraude fiscal e branqueamento de capitais);
Romanian[ro]
securitatea națională (terorismul, corupția, traficul de droguri, traficul de arme, evaziunea fiscală și spălarea banilor);
Slovak[sk]
národná bezpečnosť (terorizmus, korupcia, obchodovanie s drogami, obchodovanie so zbraňami, daňové úniky a pranie špinavých peňazí),
Slovenian[sl]
nacionalna varnost (terorizem, korupcija, nedovoljen promet s prepovedanimi drogami, nedovoljen promet z orožjem, davčne utaje in pranje denarja),
Swedish[sv]
Nationell säkerhet (terrorism, korruption, narkotikahandel, handel med vapen, skatteflykt och penningtvätt).