Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om konsensus te bereik oor ’n stelsel om gasvrystellings te monitor.
Amharic[am]
የጋዝ ልቀትን መቆጣጠር የሚቻልበትን ዘዴ በተመለከተ ስምምነት ላይ መድረስ።
Bulgarian[bg]
Да се приеме методика за мониторинг на емисиите.
Cebuano[ceb]
Pagtuman sa gikauyonang sistema sa pagsusi sa gidaghanon sa ginapabuga.
Czech[cs]
Dohodnout se na systému monitorování emisí.
Danish[da]
At nå til enighed om en metode til overvågning af udledningerne.
German[de]
Einigung auf ein System zur Emissionsüberwachung.
Greek[el]
Να καθιερωθεί ένα σύστημα ελέγχου των εκπομπών.
English[en]
Agreeing on a model for monitoring emissions.
Spanish[es]
Acordar un mecanismo para la verificación de emisiones.
Finnish[fi]
Päästöjen valvontajärjestelmän luominen.
French[fr]
S’entendre sur un système de surveillance des émissions.
Hebrew[he]
להסכים על מודל לניטור פליטות.
Hiligaynon[hil]
Paghilisugot sa sistema nga gamiton para mamonitor ang kadamuon sang ginabuga nga aso.
Croatian[hr]
Dogovoriti sustav nadzora.
Hungarian[hu]
Kidolgozzanak egy tervet a kibocsátás ellenőrzésére.
Armenian[hy]
Արտանետումները վերահսկելու մեթոդ։
Indonesian[id]
Menyepakati suatu sistem pemantauan emisi.
Iloko[ilo]
Panagkaykaysa iti pamay-an a mangmonitor iti gas a maipugpugso.
Icelandic[is]
Að koma sér saman um leið til að hafa eftirlit með losun gróðurhúsalofttegunda.
Italian[it]
Raggiungere un accordo sul modello di monitoraggio delle emissioni.
Japanese[ja]
排出量のモニタリングシステムに合意する。
Georgian[ka]
ემისიის კონტროლის მეთოდის შემუშავება.
Korean[ko]
가스 배출량을 감시하는 방식에 합의하는 일.
Lithuanian[lt]
Kas atliks išmetamų dujų monitoringą.
Malagasy[mg]
Ny hanarahan’ny rehetra fomba iray hanaraha-maso ny fiparitahan’ny gazy karbonika.
Macedonian[mk]
Да се изготви стратегија за контрола на емисијата на штетни гасови.
Norwegian[nb]
Å komme til enighet om en modell for kontroll av utslipp.
Dutch[nl]
Het opzetten van een systeem voor controle op de uitstoot.
Nyanja[ny]
Kulephera kupeza njira yofanana yochepetsera mpweya woipa.
Polish[pl]
Stworzenie wspólnego systemu monitorowania emisji gazów.
Portuguese[pt]
Entrar num acordo sobre um padrão de monitoramento das emissões.
Romanian[ro]
Găsirea unui model de monitorizare a emisiilor unanim acceptat.
Russian[ru]
Принятие единой системы мониторинга и учета выбросов.
Kinyarwanda[rw]
Kwemeranya ku buryo bwo kugenzura uko ibyo byuka bigabanywa.
Sinhala[si]
අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා ක්රමවේදයක් යෙදවීමට එකඟ වීම.
Slovak[sk]
Zhodnúť sa na systéme kontroly emisií.
Slovenian[sl]
Doseči sporazum glede izvajanja nadzora nad izpustom emisij.
Albanian[sq]
Pranimi i një sistemi për mbajtjen nën kontroll të çlirimit të gazeve.
Serbian[sr]
Postizanje sporazuma o sistemu kontrolisanja emisije gasova.
Southern Sotho[st]
Ho lumellana ka mokhoa o tla sebelisetsoa ho beha leihlo lintho tse bakang tšilafalo.
Swedish[sv]
Att enas om en modell för övervakning av utsläpp.
Swahili[sw]
Kukubaliana juu ya mfumo wa kudhibiti utokezaji wa gesi.
Congo Swahili[swc]
Kukubaliana juu ya mfumo wa kudhibiti utokezaji wa gesi.
Thai[th]
ตก ลง กัน ใน เรื่อง ระบบ การ ตรวจ สอบ การ ปล่อย ก๊าซ.
Tagalog[tl]
Magkaisa sa isang sistema kung paano imomonitor ang emisyon.
Tswana[tn]
Go dumalana ka mokgwa wa go tlhokomela tsela e go ntshiwang digase ka yone.
Turkish[tr]
Salınımları denetlemek için bir sistemin belirlenmesi.
Tsonga[ts]
Ku pfumelelana emhakeni leyi nga ta endla ku cinca.
Ukrainian[uk]
Прийняти проект системи контролю за викидами.
Xhosa[xh]
Ukuvumelana ngendlela yokulawula ubungakanani bemimoya eyingozi.
Zulu[zu]
Ukuvumelana ngesimiso sokuqapha izinga lokukhishelwa kwegesi emkhathini.