Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си на заработка, нали?
Czech[cs]
Vám neplatí za kus, že ne?
Greek[el]
Δεν πληρώνεσαι με το κομμάτι, έτσι;
English[en]
You're not on piecework, are you?
Spanish[es]
No trabajas a destajo, ¿eh?
French[fr]
Vous n'êtes pas payé à la pièce, n'est-ce pas?
Italian[it]
Non sei a cottimo, vero?
Dutch[nl]
Jij werkt niet met stukwerkloon, zeker?
Polish[pl]
Nie pracujesz na akord, co nie?
Portuguese[pt]
Você não trabalha por produção, não é?