Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation er foruroligende, da den forhindrer en normal udvikling af den sociale dialog.
German[de]
Diese Blockierung ist besorgniserregend, da sie die normale Entwicklung des sozialen Dialogs verhindert.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή είναι ανησυχητική διότι παρακωλύει την ομαλή διεξαγωγή του κοινωνικού διαλόγου.
English[en]
This hold-up is worrying since it hampers the normal development of dialogue between employers and workers.
Spanish[es]
Esta situación de bloqueo es preocupante en la medida en que impide el desarrollo normal del diálogo social.
French[fr]
Cette situation de blocage est préoccupante dans la mesure où elle entrave le déroulement normal du dialogue social.
Italian[it]
Questa situazione di blocco è preoccupante in quanto impedisce lo sviluppo normale del dialogo sociale.
Dutch[nl]
Deze vertraging is zorgbarend, daar ze een normale ontwikkeling van de sociale dialoog belemmert.
Portuguese[pt]
Esta situação de bloqueamento é preocupante na medida em que impede o desenrolar normal do diálogo social.