Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие BPI Groupe SA: играе определяща роля за възвръщането на динамиката на френските територии и инвестира в развитието на отрасли на бъдещето, като например технологиите за опазване на околната среда, биотехнологиите и цифровите технологии, а също и в секторите на промишлеността и услугите като цяло,
Czech[cs]
— podniku BPI Groupe SA: hraje rozhodující úlohu při znovuoživení na francouzském území, investuje do rozvoje odvětví budoucnosti, jako jsou ekologické technologie, biotechnologie a digitální technologie, ale také do řady průmyslových odvětví a služeb,
Danish[da]
— BPI Groupe SA: spiller en afgørende rolle i genopbygningen af franske landområder og investerer i udviklingen af fremtidens sektorer såsom miljøteknologi, bioteknologi og de digitale markeder, men også i samtlige brancher inden for industri og tjenesteydelser
German[de]
Die BPI Groupe SA spielt eine zentrale Rolle für die wirtschaftliche Wiederbelebung in einzelnen Regionen Frankreichs; sie investiert in Zukunftsbranchen wie Ökotechnologie, Biotechnologie und Digitaltechnologie, aber auch ganz allgemein in die Industrie und den Dienstleistungssektor.
Greek[el]
— BPI Groupe SA: διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην αναζωογόνηση των γαλλικών εδαφών και επενδύει στην ανάπτυξη των τομέων του μέλλοντος, όπως οι περιβαλλοντικές τεχνολογίες, η βιοτεχνολογία και η ψηφιακή τεχνολογία, αλλά και στο σύνολο των κλάδων της βιομηχανίας και των υπηρεσιών.
English[en]
— BPI Groupe SA: plays a decisive role in regenerating French territories and invests in the development of growth sectors such as ecotechnology, biotechnology and digital services but also across all industrial and service sectors,
Spanish[es]
— BPI Groupe SA: desempeña un papel determinante en la redinamización de los territorios franceses e invierte en el desarrollo de los sectores de futuro como las ecotecnologías, las biotecnologías y el sector digital, así como en el conjunto de ramas industriales y de servicios;
Estonian[et]
— BPI Groupe SA: äriühingul on tähtis roll Prantsusmaa piirkondade taaselustamisel, ta investeerib tulevikusektorite (nt keskkonnatehnoloogia, biotehnoloogia, digisektor) arendamisse ning tööstus- ja teenindussektori ettevõtetesse.
Finnish[fi]
BPI Groupe SA on merkittävä toimija Ranskan alueiden elvyttämisessä ja investoi tulevaisuuden alojen (esim. ympäristöystävällinen tekniikka, biotekniikka ja digitaalipalvelut) kehittämiseen mutta myös muille teollisuuden- ja palvelualoille.
French[fr]
— BPI Groupe SA: joue un rôle déterminant dans la redynamisation des territoires français et investit dans le développement des secteurs d’avenir comme les écotechnologies, les biotechnologies et le numérique, mais aussi dans l’ensemble des filières industrielles et de service,
Croatian[hr]
— BPI Groupe SA: odlučujuća uloga u poticanju francuskih teritorija te u ulaganju u razvoj sektora budućnosti kao što su ekološka tehnologija, biotehnologija i digitalna tehnologija, ali i u svim industrijskim sektorima i sektorima pružanja usluga,
Hungarian[hu]
— a BPI Groupe SA esetében: meghatározó szerepet játszik a franciaországi területek fellendítésében, továbbá olyan jövőbe mutató ágazatok fejlesztésébe fektet be, mint a környezetbarát technológiák, a biotechnológiák, a digitális szolgáltatások, illetve valamennyi ipari és szolgáltatási ágazat,
Italian[it]
— BPI Groupe SA: svolge un ruolo determinante per rilanciare l’attività nei territori francesi e investe nello sviluppo di settori del futuro quali le ecotecnologie, le biotecnologie o il digitale, ma anche in tutti i settori dell’industria e dei servizi,
Lithuanian[lt]
„BPI Groupe SA“ atlieka svarbų vaidmenį skatindama Prancūzijos teritorijų plėtrą: investuoja į ateities sektorius, kaip antai aplinkosaugos technologijas, biotechnologijas ir skaitmenines technologijas, taip pat į pramonės ir paslaugų sektorius.
Latvian[lv]
— BPI Groupe SA : ir noteicoša loma jauna impulsa sniegšanā Francijas teritorijām, un tā veic ieguldījumus tādu nākotnes nozaru attīstībā kā ekotehnoloģijas, biotehnoloģijas un digitālie pakalpojumi, kā arī visās rūpniecības un pakalpojumu nozarēs,
Maltese[mt]
— BPI Groupe SA: taqdi rwol determinanti fl-għoti mill-ġdid ta’ dinamiżmu lit-territorji ta’ Franza u tinvesti fl-iżvilupp tas-setturi tal-ġejjieni bħall-ekoteknoloġiji, il-bijoteknoloġiji u s-settur diġitali, iżda wkoll fis-setturi kollha industrijali u tas-servizzi.
Dutch[nl]
— BPI Groupe SA: speelt een bepalende rol in het geven van een nieuwe impuls aan de Franse gebieden en investeert in de onwikkeling van groeisectoren, zoals ecotechnologieën, biotechnologieën en digitale diensten, maar ook in de industriële sector en dienstensector;
Polish[pl]
— BPI Groupe SA: odgrywa zasadniczą rolę w ożywianiu obszarów na terenie Francji oraz inwestuje w rozwój sektorów przyszłości, takich jak technologie środowiskowe, biotechnologie i technologie cyfrowe, jak również w sektory przemysłowe,
Portuguese[pt]
— BPI Groupe SA: desempenha um papel determinante na redinamização dos territórios franceses e investe no desenvolvimento de setores de futuro, como as ecotecnologias, as biotecnologias e o digital, mas também no conjunto dos setores industriais e de serviços;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii BPI Groupe SA: deținerea unui rol determinant în revitalizarea teritoriilor franceze și efectuarea de investiții în dezvoltarea sectoarelor de viitor, precum ecotehnologiile, biotehnologiile și mediul digital, dar și în toate sectoarele industriale și ale serviciilor;
Slovak[sk]
— BPI Groupe SA: zohráva rozhodujúcu úlohu pri podpore dynamizácie územia Francúzska a investuje do rozvoja progresívnych odvetví ako sú environmentálne technológie, biotechnológie a digitálne služby, ale aj do radu odvetví priemyslu a služieb.
Slovenian[sl]
— za BPI Groupe SA: odločilna vloga pri ponovnem zagonu gospodarstva na francoskih ozemljih in naložbe v razvoj sektorjev prihodnosti, kot so ekološke tehnologije, biotehnologije in digitalne tehnologije, ter tudi v ostale industrijske in storitvene sektorje,
Swedish[sv]
— BPI Groupe SA: spelar en avgörande roll för en dynamisk utveckling på de franska territorierna och investerar i utvecklingen av framtidssektorer som miljöteknik, bioteknik och digital teknik, men även i industrisektorn och tjänstesektorn.