Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mozek by musel být tak sestrojen, aby mohl přijímat a uchovávat neomezené množství informací.
Danish[da]
Det må være en hjerne der kan indtage ubegrænsede mængder af oplysninger.
German[de]
Dieses Gehirn müßte so konstruiert sein, daß es sozusagen unbegrenzt Informationen aufnehmen und speichern könnte.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είναι ένας εγκέφαλος που θα μπορούσε να προσλαμβάνη κατ’ ουσίαν απεριόριστες ποσότητες πληροφοριών.
English[en]
It would have to be a brain that could take in virtually unlimited amounts of information.
Spanish[es]
Tendría que ser un cerebro que pudiera adquirir cantidades virtualmente ilimitadas de información.
Finnish[fi]
Niiden pitäisi olla sellaiset aivot, jotka kykenisivät omaksumaan käytännöllisesti katsoen rajattoman tietomäärän.
Italian[it]
Dev’essere un cervello che possa assimilare virtualmente illimitate quantità di informazioni.
Japanese[ja]
その脳は,知識を無限に取り入れられるものでなくてはならないでしょう。
Korean[ko]
그런 두뇌는 사실상 무제한의 지식을 축적할 수 있는 것이어야 한다.
Norwegian[nb]
Det må være en hjerne som kan ta til seg ubegrensede mengder opplysninger.
Dutch[nl]
Het zou een brein moeten zijn dat vrijwel onbeperkte hoeveelheden inlichtingen in zich zou kunnen opnemen.
Polish[pl]
Ten mózg musiałby być tak zbudowany, żeby mógł przyjąć i zarejestrować wprost nieograniczoną ilość informacji.
Portuguese[pt]
Teria de ser um cérebro que pudesse assimilar virtualmente quantidades ilimitadas de informações.
Swedish[sv]
Det måste vara en hjärna som skulle kunna ta emot ett praktiskt taget obegränsat antal informationer.