Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързани с вакуумна обработка на авиационната, отбранната, автомобилната, моторната и вятърноенергийната промишленост, и не са свързани с рециклиране или обработване на отпадъци
Czech[cs]
Vše výše uvedené se vztahuje k vakuovým procesům v kosmickém, obranném, automobilovém průmyslu, v oboru automobilového sportu a větrných turbin a nevztahuje se k recyklaci nebo zpracování odpadů
Danish[da]
Alle førnævnte vedrørende vakuumbehandling inden for luftfart, forsvar, automotive, motorsport og vindturbiner og ikke i forbindelse med genbrug eller affaldsbehandling
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Vakuumbearbeitung in der Luft- und Raumfahrt-, Verteidigungs-, Automobil-, Motorsport- und Windturbinenindustrie und nicht in Bezug auf Recycling oder Müllverarbeitung
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα σε σχέση με επεξεργασία με χρήση κενού στους τομείς αεροδιαστημικής, άμυνας, αυτοκίνησης και ανεμογεννητριών, και όχι σε σχέση με την ανακύκλωση ή την επεξεργασία αποβλήτων
English[en]
All of the aforesaid relating to vacuum processing in the aerospace, defence, automotive, motorsport and wind turbine industries, and not relating to recycling or waste processing
Spanish[es]
Todo lo mencionado está relacionado con el procesamiento al vacio en los sectores aeroespacial, de defensa, de automoción, de deportes de motor y de turbinas eólicas y no está relacionado con el reciclaje o el tratamiento de residuos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu seoses vaakumtöötlusega kosmose-, kaitse-, auto-, motospordi- ja tuuleturbiinitööstuses ja v.a ringlussevõtu või jäätmekäitlusega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät tyhjiömenetelmään ilmailu- ja avaruustekniikan, puolustuksen, autonvalmistuksen, moottoriurheilun ja tuuliturbiinien aloilla, eikä mikään niistä liity kierrätykseen eikä jätteenkäsittelyyn
French[fr]
Tous les services précités liés au traitement sous vide pour les industries de l'aérospatiale, de la défense, de l'automobile, des sports motorisés et des turbines éoliennes, et ne se rapportant pas au recyclage ou au traitement des déchets
Hungarian[hu]
A fent említettek mindegyike az űrhajózásban, védelemben, gépkocsikban, motorsportokban és szélturbina-iparokban használt vákuumozással kapcsolatos, és a fent említettek egyike sem az újrahasznosítással vagy hulladékfeldolgozással kapcsolatos
Italian[it]
Quanto suddetto riguarda lavorazione a vuoto nei settori aerospaziale, della difesa, automobilistico, motoristico e delle turbine eoliche e non riguarda riciclaggio o trattamento di rifiuti
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios su vakuumo apdirbimu oro erdvės, gynybos, automobilių, automobilių sporto ir vėjo turbinų pramonėje, ir nesusijusios su perdirbimu ir atliekų dorojimu
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar vakuumapstrādi kosmiskās aviācijas, aizsardzības, auto, motosporta un vēja turbīnu nozarei, kā arī nav saistībā ar otrreizējo pārstrādi vai atkritumu apstrādi
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel relatati ma' proċessar bil-vakwu fl-industriji tal-aerospazju, difiża, awtomotivi, tal-isport bil-muturi u tat-turbini tar-riħ, u mhux relatati ma' riċiklaġġ jew proċessar tal-iskart
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot vacuümbewerking in de luchtvaart-, defensie- auto-, motorsport- en windturbine-industrie, en niet met betrekking tot hergebruik of afvalverwerking
Polish[pl]
Wszystko uprzednio wymienione w zakresie próżniowania w branży lotniczej, obronnej, samochodowej, sportów motorowych i turbin wiatrowych, a nie w zakresie recyklingu lub przetwarzania odpadów
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos se relacionam com tratamento no vácuo nas indústrias aeroespacial, da defesa, automóvel, dos desportos motorizados e das turbinas eólicas, não se relacionando com reciclagem nem tratamento de resíduos
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior se referă la prelucrarea în vid în industria aerospaţială, a apărării, auto, a sporturilor cu motor şi a turbinelor eoliene şi nu se referă la reciclarea sau prelucrarea deşeurilor
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené tovary súvisia s vákuovým spracovaním v leteckom, obrannom, automobilovom priemysle, v oblasti motoristického športu a veterných turbín a okrem recyklovania alebo spracovania odpadu
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno je v zvezi z vakuumskoo obdelavo v vesoljski, obrambni, avtomobilski industriji, industriji motosporta in vetrnih turbin ter ni v zvezi z recikliranjem ali obdelavo odpadkov
Swedish[sv]
Allt det nämnda är relaterat till vakuumbehandling inom rymd-, försvars-, bil-, motorsport- och vindturbinindustrierna och ej relaterat till återvinning eller avfallsbehandling