Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Klägerinnen des Ausgangsverfahrens (im Folgenden: Klägerinnen) stellen Gurkenkonserven her und vertreiben diese in Deutschland.
Greek[el]
Οι ενάγουσες εταιρίες παράγουν και διαθέτουν στο εμπόριο εντός της Γερμανίας αγγουράκια διατηρημένα σε ξύδι ή άλμη.
English[en]
The applicants produce and market pickled gherkins in Germany.
Spanish[es]
Las demandantes elaboran y comercializan pepinillos encurtidos en Alemania.
French[fr]
Les parties demanderesses produisent et distribuent en Allemagne des conserves de cornichons.
Italian[it]
Le ricorrenti producono e commercializzano in Germania cetrioli sottaceto.
Dutch[nl]
Verzoeksters produceren en verkopen ingemaakte augurken in Duitsland.
Portuguese[pt]
As demandantes produzem e comercializam conservas de pepinos na Alemanha.
Swedish[sv]
Sökandena framställer och säljer inlagd gurka i Förbundsrepubliken Tyskland.