Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فوحدة تكييف هواء من اجل راحة البشر خصوصا استُعملت اولا في دار للسينما في سنة ١٩٢٢.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka air-conditioning nga gamit nga gihimo alang sa kaharuhay sa tawo unang gigamit sa sinehan sa 1922.
Czech[cs]
Klimatizační zařízení bylo poprvé použito výslovně pro lidské pohodlí v jednom kinosále v roce 1922.
Danish[da]
Første gang der blev anvendt et anlæg udelukkende til komfortventilation var i en biograf i 1922.
German[de]
Eigens für den Komfort wurde eine Klimaanlage erstmals 1922 in einem Kino in Betrieb genommen.
Greek[el]
Μονάδα κλιματισμού με στόχο ειδικά την ανθρώπινη άνεση χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά σ’ έναν κινηματογράφο το 1922.
English[en]
An air-conditioning unit expressly for human comfort was first used in a motion-picture theater in 1922.
Spanish[es]
La primera vez que se utilizó un aparato de acondicionamiento de aire para crear un ambiente agradable fue en 1922 en un cine.
Finnish[fi]
Ensimmäistä, nimenomaan ihmisten mukavuutta parantavaa ilmastointilaitetta käytettiin eräässä elokuvateatterissa vuonna 1922.
French[fr]
C’est en 1922, dans une salle de cinéma, que fut utilisé pour la première fois un climatiseur pour améliorer le confort des spectateurs.
Indonesian[id]
Alat pengatur udara yang pertama yang dirancang untuk kenyamanan manusia digunakan pertama kali di sebuah bioskop di tahun 1922.
Iloko[ilo]
Ti maysa nga air-conditioning a yunit a nairanta a pakabang-aran ti tao ket immuna a nasusar iti maysa a pagsinean idi 1922.
Italian[it]
Un impianto di aria condizionata costruito espressamente per il benessere umano fu usato per la prima volta in un cinematografo nel 1922.
Japanese[ja]
おもに人間が気持ちよく過ごすためのエアコンは,1922年にある映画館で初めて使用されました。
Korean[ko]
특별히 인간의 쾌적함을 위한 공조 설비는 1922년에 활동 사진 극장에서 처음으로 사용되었다.
Malayalam[ml]
മമനുഷ്യന്റെ സുഖത്തിനു മാത്രമായി ഒരു എയർകണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിററ് ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത് 1922ൽ ഒരു സിനിമാ തീയേറററിലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det første klimaanlegget som utelukkende ble brukt med tanke på komfort, ble installert i 1922 i en kinosal.
Dutch[nl]
De eerste luchtbehandelingskast die uitsluitend voor menselijk comfort bestemd was, werd in 1922 in een bioscoop gebruikt.
Portuguese[pt]
Um aparelho de ar condicionado feito expressamente para o conforto humano foi utilizado pela primeira vez num cinema, em 1922.
Slovak[sk]
Klimatizačná jednotka bola použitá vyslovene pre pohodlie človeka v jednom kine v roku 1922.
Swedish[sv]
Den första anläggningen uttryckligen avsedd att öka komforten i en byggnad installerades år 1922 i en biograflokal.
Tamil[ta]
மனித செளகரியத்துக்காகவே செய்யப்பட்ட ஏர்கண்டிஷனிங் அமைவு ஒன்று முதல் முதலாக ஒரு திரைப்பட அரங்கில் 1922-ல் உபயோகப்படுத்தப்பட்டது.
Thai[th]
เครื่อง ปรับ อากาศ ที่ ให้ ความ สบาย กับ มนุษย์ ถูก ใช้ ครั้ง แรก ใน โรง ภาพยนตร์ เมื่อ ปี 1922.
Tagalog[tl]
Isang yunit ng air-condition para sa ginhawa ng tao ay unang ginamit sa isang sinihan noong 1922.
Turkish[tr]
Özel olarak insanların rahatı için yapılmış bir klima sistemi, ilk kez 1922 yılında bir sinema salonunda kulanıldı.
Tahitian[ty]
Ua faaohipahia te hoê matini faataui mata‘i no te maitai o te taata no te taime matamua i roto i te hoê fare teata i te matahiti 1922 ra.
Chinese[zh]
一副纯粹为了人的舒适而设的空气调节装置首次于1922年在一间电影院中采用。
Zulu[zu]
Umshini wokupholisa umoya owenzelwe ngokukhethekile ukunethezeka komuntu wasetshenziswa ngokokuqala ngqá enkundleni yebhayisikobho ngo-1922.