Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت آمل أن أعلمك كيفية العزف على البيانو القيثاري
Czech[cs]
A doufal jsem, že tě naučím hrát na čembalo.
Greek[el]
Και ήλπιζα να σε διδάξω πως να παίζεις με το τσέμπαλο.
English[en]
And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.
Spanish[es]
Además esperaba poder enseñarte a tocar el clavicordio.
Finnish[fi]
Toivoin voivani opettaa sinua - soittamaan cembaloa.
Hebrew[he]
וקיוויתי ללמד אותך לנגן בצ'מבלו.
Croatian[hr]
A i nadao sam se naučiti te kako svirati čembalo.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy megtaníthatlak csembalózni.
Italian[it]
E speravo di insegnarti come suonare il clavicembalo.
Polish[pl]
Poza tym zamierzałem nauczyć cię gry na klawesynie.
Portuguese[pt]
Esperava ensiná-la a tocar Cravo.
Romanian[ro]
Speram să te învăţ cum să cânţi la clavecin.
Russian[ru]
И я надеялся научить тебя играть на клавесине.
Turkish[tr]
Sana klavsen çalmayı öğretmeyi planlıyordum.