Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
On the underside is a ring of sponge-like tissue that attaches to the lining of the mother's womb and allows nutriment to flow in and waste to flow out.
Spanish[es]
En la parte inferior está un anillo de tejido esponjoso que se adhiere a la mucosa del útero de la madre, y permite que los nutrientes fluyan hacia adentro y los desechos hacia afuera.
Hebrew[he]
בצד התחתון ישנה רקמה עגולה דמויית-ספוג המחוברת לרפידה של רחם האם ומאפשרת למזון לזרום פנימה ולפסולת לזרום החוצה.
Croatian[hr]
Odozdo je spužvasto tkivo koje je zakačeno za zidove materice i preko koga hrana dolazi a otpadni materijal odlazi.
Italian[it]
Al di sotto c'e'un anello di tessuto spugnoso che si attacca all'interno del ventre della madre e consente al nutrimento di entrare e agli scarti di uscire.
Dutch[nl]
Aan de onderzijde is een ring van sponsachtig weefsel dat vastzit aan de baarmoederwand en toelaat dat voedingsstoffen naar binnen en afval naar buiten kan vloeien.
Portuguese[pt]
Na parte inferior há um anel de tecido semelhante a uma esponja que o une ao revestimento do útero da mãe e que permite os nutrientes entrarem e os resíduos saírem.
Romanian[ro]
Dedesubt există un inel de ţesut spongios prin care se leagă de mucoasa uterului mamei şi care permite aducerea de nutrimente şi eliminarea resturilor.
Slovak[sk]
Na spodnej strane je kruhové špongiovité tkanivo, ktoré je pripojené k výstelke matkinej maternice a umožňuje živinám vtekať a odpadu odtekať.