Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان تتخيليه زاك وبعد ذلك انا سوف اقاضيه من اجل الصيانة
Bulgarian[bg]
Можеш да се престориш, че е на Зак, а аз ще го съдя за издръжка.
Czech[cs]
Můžeš předstírat, že je Zakovo a já ho můžu použít na údržbu.
German[de]
Du könntest sagen, dass es von Zak ist und ich würde ihn dann auf Unterhalt verklagen.
Greek[el]
Θα μπορούσες να υποκριθείς ότι είναι ο Ζακ, και μετά μπορώ να του κάνω αγωγή για παρενόχληση.
English[en]
You could pretend it's Zak's, and then I can sue him for maintenance.
Spanish[es]
Podrías fingir que es de Zak, y yo podré hacerle juicio por alimentos.
Hebrew[he]
תוכלי להעמיד פנים שזה זאק, ואז אוכל לתבוע אותו לדמי-מזונות.
Hungarian[hu]
Tettethetnéd, hogy Zak gyereke, őt meg feljelentenénk a gyerektartásért.
Dutch[nl]
Dan doe je of hij van Zak is, en dan kan ik hem dagvaarden voor alimentatie.
Polish[pl]
Możesz udawać a potem możesz skarżyć Zaka o alimenty.
Portuguese[pt]
Você pode fingir que é o Zak, e depois processá-lo por ato mal-intencionado.
Serbian[sr]
Možeš se pretvarati da je Zakovo i kasnije mu mogu suditi za izdržavanje.
Turkish[tr]
Ona Zak'in gibi davranabilirsin, bende ona bu hizmet hakkında dava açabilirim.