Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصفر المطلق بارد كفاية لفعل هذا
Bulgarian[bg]
Абсолютната нула е повече от достатъчно студено за да го направи.
Czech[cs]
Při absolutní nule je na to zima dost.
Danish[da]
Det er 0 punktet nok til.
German[de]
Der absolute Nullpunkt ist mehr als kalt genug.
English[en]
Absolute zero's more than cold enough to do that.
Spanish[es]
El cero absoluto es más que suficiente frío para lograr eso.
Finnish[fi]
Absoluuttinen nollapiste riittää.
French[fr]
Le zéro absolu est plus qu'assez froid pour ça.
Hebrew[he]
של אפס מוחלט יותר קר מספיק כדי לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Az abszolút nulla elég lesz hozzá.
Indonesian[id]
nol mutlak lebih dari cukup dingin untuk melakukan itu.
Italian[it]
Lo zero assoluto e'freddo abbastanza.
Malay[ms]
Takat sifar lebih dari cukup beku untuk melakukan itu.
Norwegian[nb]
Det absolutte nullpunkt er kaldt nok til å gjøre det.
Dutch[nl]
Absoluut nul is koud genoeg.
Polish[pl]
Zero absolutne jest dostatecznie zimne.
Portuguese[pt]
Zero absoluto é o suficiente.
Romanian[ro]
Zero absolut e mai mult decât rece ca să facă asta.
Russian[ru]
Абсолютного нуля больше чем достаточно для этого.
Slovenian[sl]
Absolutna ničla je več kot dovolj hladna za to.
Albanian[sq]
Absolute zero-së më shumë se të ftohtë të mjaftueshme për të bërë këtë.
Serbian[sr]
Apsolutna nula je više nego dovoljno hladno da to uradi.
Turkish[tr]
Bunun için mutlak sıfıra bile gerek yok.