Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكانت ملابسهم وأغطية الفراش مصنوعة من القطن وليس الصوف، وكانت حفرة مفتوحة تخدم كمرحاض للزنزانة.
Czech[cs]
Jejich oblečení a povlečení bylo z bavlny, ne vlny a jako toaleta jim sloužila otevřená díra v zemi.
German[de]
Ihre Kleidung bestand aus Baumwolle, nicht aus Wolle, und als Zellentoilette diente ein offenes Loch.
English[en]
Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell’s lavatory.
Spanish[es]
Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda.
French[fr]
Leurs vêtements et leurs couvre-lits étaient en coton, pas laine, et les toilettes dans chaque cellule, un simple trou dans le sol.
Dutch[nl]
Hun kleren en dekens waren gemaakt van katoen, niet van wol, en een open gat in de vloer deed dienst als toilet.