Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 De to konsortier, der blev udvalgt til at deltage i procedurens afsluttende fase, er Hochtief og Athens Airport Associates (herefter "AAA").
German[de]
3 Bei den beiden Konsortien, die für die Teilnahme an der Endphase des Verfahrens ausgewählt wurden, handelt es sich um Hochtief und Athens Airports Associates (im folgenden: AAA).
Greek[el]
3 Οι δύο κοινοπραξίες των οποίων επετράπη η συμμετοχή στο τελικό στάδιο της διαδικασίας είναι η Hochtief και η Athens Airport Associates (στο εξής: ΑΑΑ).
English[en]
3 The two consortia selected to participate in the final stage of the procedure are Hochtief and Athens Airport Associates ("AAA").
Spanish[es]
3 Los dos consorcios elegidos para participar en la etapa final del procedimiento son Hochtief y Athens Airport Associates (en lo sucesivo, "AAA").
French[fr]
3 Les deux consortiums qui ont été retenus pour participer à la phase finale de la procédure sont Hochtief et Athens Airport Associates (ci-après "AAA").
Italian[it]
3 I due consorzi prescelti per partecipare alla fase finale del procedimento erano la Hochtief e l' Athens Airport Associates (in prosieguo: l' "AAA").
Dutch[nl]
3 De twee consortiums waarop de keuze voor deelneming aan de laatste fase van de procedure was gevallen, waren Hochtief en Athens Airport Associates (hierna: "AAA").
Portuguese[pt]
3 Os dois consórcios escolhidos para passar à fase final do processo foram o Hochtief e o Athens Airport Associates (a seguir "AAA").