Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1 През последните две години на световните пазари на мляко се наблюдаваха значителни колебания на цените.
Czech[cs]
3.1 V posledních dvou letech zažily celosvětové trhy s mlékem a mléčnými výrobky výrazné cenové výkyvy.
Danish[da]
3.1 Det globale mælkemarked har været præget af omfattende prisudsving i de forgangne to år.
Greek[el]
3.1 Στις παγκόσμιες αγορές γαλακτοκομικών σημειώθηκαν σημαντικές αυξομειώσεις των τιμών την τελευταία διετία.
English[en]
3.1 Global dairy markets have seen major price swings over the last two years.
Spanish[es]
3.1 Los mercados mundiales de leche y productos lácteos han experimentado importantes oscilaciones en los precios a lo largo de los dos últimos años.
Estonian[et]
3.1 Globaalsed piimaturud on viimase kahe aasta jooksul läbi teinud suuri hinnakõikumisi.
Finnish[fi]
3.1 Maidon maailmanmarkkinoilla on tapahtunut suuria hintaheilahteluja kahden viime vuoden aikana.
French[fr]
3.1 Les marchés laitiers mondiaux ont connu des oscillations importantes de prix au cours des deux dernières années.
Italian[it]
3.1 Negli ultimi due anni, si è assistito ad importanti oscillazioni dei prezzi dei prodotti lattiero-caseario sul mercato mondiale.
Latvian[lv]
3.1. Pēdējos divos gados pasaules piena produktu tirgū bija vērojamas nozīmīgas cenu svārstības.
Maltese[mt]
3.1 F’dawn l-aħħar sentejn, is-swieq tal-ħalib globali raw varjazzjonijiet importanti fil-prezzijiet.
Dutch[nl]
3.1 De mondiale zuivelmarkten hebben in de voorbije twee jaar grote prijsschommelingen gekend.
Polish[pl]
3.1 W ciągu ostatnich dwóch lat na światowych rynkach mleczarskich odnotowano znaczne wahania cen.
Portuguese[pt]
3.1 Nos últimos dois anos, assistiu-se a grandes oscilações de preços no mercado mundial do leite.
Romanian[ro]
3.1 Pieţele globale ale produselor lactate au înregistrat fluctuaţii majore de preţuri în ultimii doi ani.
Slovak[sk]
3.1 Celosvetový trh s mliekom a mliečnymi výrobkami zaznamenal v uplynulých dvoch rokoch veľké cenové výkyvy.
Slovenian[sl]
3.1 Svetovni trgi mleka in mlečnih izdelkov so bili priča dvema večjima nihanjema cen v zadnjih dveh letih.
Swedish[sv]
3.1 Vi har sett stora prissvängningar på den globala mjölkmarknaden under de senaste två åren.