Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den største tragedie efter jordskælvet var tabet af en hel generation af Kashmir-borgere.
German[de]
Die größte Tragödie im Zusammenhang mit dem Beben war der Verlust einer ganzen Generation von Kaschmiris.
English[en]
The greatest tragedy of the earthquake was the loss of a whole generation of Kashmiris.
Spanish[es]
La mayor tragedia del terremoto fue la pérdida de una generación entera de cachemires.
Finnish[fi]
Maanjäristyksen suurin tragedia on se, että sen vuoksi menehtyi kokonainen kašmirilaisten sukupolvi.
French[fr]
La plus grande tragédie du tremblement de terre a été la perte de toute une génération de Kashmiris.
Dutch[nl]
De grootste ramp bij de aardbeving was het verlies van een hele generatie Kasjmiri.
Portuguese[pt]
A maior tragédia do terramoto foi a perda de toda uma geração de caxemires.
Swedish[sv]
Den största tragedin som följde av jordbävningen var att en hel generation kashmirier gick förlorad.