Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че успявате в живота и пушите трева.
Czech[cs]
Jsem rád, že se stále scházíte a hulíte.
Greek[el]
Χαίρομαι πoυ βλέπω ότι είστε ακόμα φίλoι και το φουvτώvετε.
English[en]
It's good to see you kids still hanging out and smoking up.
Spanish[es]
Me alegra verlos aún juntos y fumando hierba.
Estonian[et]
Tore, et te ikka läbi käite ja kimute.
Persian[fa]
خوبه که میبینم شماها هنوزم باهم میگردین و ماریجوانا دود میکنین
Finnish[fi]
Hyvä nähdä, että polttelette edelleen.
French[fr]
Content de vous voir toujours amis, toujours fumeurs.
Hebrew[he]
זה טוב לראות אותך הילדים עדיין בחוץ ומעשנת עד.
Hungarian[hu]
Jó látni, hogy ti még együtt pöfékeltek.
Dutch[nl]
Goed te zien dat jullie nog steeds blowen.
Polish[pl]
Miło widzieć, że wciąż się kumplujecie i jaracie.
Portuguese[pt]
É bom ver que ainda continuam a fumar ganzas.
Romanian[ro]
E bine să te văd copiii încă agăţat afară şi fumat în sus.
Russian[ru]
Круто, что вы ещё собираетесь, чтоб дунуть.
Slovenian[sl]
Lepo, da se še družite in skupaj vlečete travo.
Swedish[sv]
Skönt att ni fortfarande röker på.
Turkish[tr]
Hala beraber takılıp ot içmeniz hoşuma gitti.
Chinese[zh]
看見 你 們 仍然 一起 混 一起 抽 大麻 , 真的 不錯